關於以色列五旬節的八個趣聞
在基督徒稱為「五旬節」（Pentecost）的日子，以色列人在這美妙而輕鬆的節日裡吃著乳酪蛋糕、打起水仗、炫耀著他們的農業並通宵學習。
根據猶太新聞報導（Jewish News Service），現在夏天即將來臨，是時候為許多人認為是猶太日曆上最棒的假日五旬節（Shavuot）做好準備。今年（2022）的節日是從6月4日的黃昏開始，也就是逾越節過後的七週（希伯來語Shavuot的意思是「週」）。
這個節日不僅沒有任何限制（例如贖罪日的禁食），而且慶祝這日子最普遍的方式就是吃乳酪蛋糕。一點都不用懷疑。
不止於此，以色列的五旬節還帶來許多樂趣，正如你即將看到的描述。那就放輕鬆，滑鼠繼續往下拉吧。
1. 可以暢快玩水槍的時候了
也許因為五旬節通常都非常酷熱，許多以色列人，尤其是某個年齡以下的人，都會以一場盛大而輝煌的水戰來紀念這個節日。水槍和氣球成為大多數人的首選武器。公園、學校和其他公共場所都是可接受且完美的戰場。好好享受吧！倘若想保持乾爽，記得與孩子們保持距離。
2. 身著白色衣裳
你若在五旬節來臨的前幾週漫步在購物中心，可能誤會以色列人只穿白色衣服。事實上，他們這麼做是為了節日的緣故。幼稚園的孩子通常穿白色短袖汗衫、女性選擇飄逸的白色連衣裙，而男性則選擇白襯衫和斜紋棉布褲。雖然所有這些白色的照片肯定適合Instagram，但實際上這個傳統可以追溯到很久以前，在節日當天你很難找到穿著其他色彩或黑色的人。
3. 別忘了你的花束和草編籃子
在以色列的這節日最可愛的標誌之一是看到孩子們戴著花冠和拎著「 提納」（希伯來語稱為tene）的草編野餐籃去托兒所。這項傳統可能與當時的農業方面有關（更多內容見下文），真的沒有比這打扮更可愛的了。至於籃子裡的東西？你那純真的小女兒可以選擇用自己喜歡的水果、蔬菜和奶油布丁來填滿她的籃子。如果你好奇裡頭塞滿了什麼，答案是希臘優酪乳。
4. 享用乳酪蛋糕
五旬節（希伯來文Shavuot）是慶祝牛奶和蜂蜜之國所有乳製品的節日。乳酪蛋糕、千層麵（lasagnas）、法式鹹派（quiches）、義大利麵和起司擺盤都將呈現在節日的餐桌上，使得這節日成為世界上最美味的節日，或許也是最會讓人發胖的節日。近年來，人們也致力於將食品重點放在新鮮農產品和素食主義者的選項上，素食乳酪蛋糕經常出現在各地的蛋糕攤位。大家心照不宣都是為了保持節日令人垂涎的氣氛。
5. 前往基布茲（希伯來語kibbutz意為集體農莊）
基布茲（希伯來語kibbutzim意為複數集體農莊）和莫沙夫（希伯來語moshavim意為複數個體農場合作）等農業社區用五旬節來借題發揮，以隆重的儀式慶祝五旬節。作為以色列人雖會戴上黑色領帶以表正式，但並非每人都戴著。反而在慶典中孩子們會乘坐著拖拉機經過稻草堆。舉行盛大慶祝活動的原因是，在聖殿時期，農民常常在五旬節時帶著他們初熟的土產湧向耶路撒冷獻祭。現代農民也利用這個機會展示他們的辛勤的成果。不用多說，這些果實絕對是美味無比的。
6. 通宵達旦，有人嗎？
通宵通常與度過一個非常愉快的夜晚或拼命趕上工作期限有關，但傳統上，五旬節之夜是專門用來研讀聖經。根據猶太傳說，以色列人在五旬節的早晨意外睡過頭，就是領受《妥拉律法書》（Torah）的那日。因此，為了彌補祖先的遲到，世界各地的猶太人把在節日前夕的研讀當作是自己的事，以展示對他們對妥拉真實的興奮程度。而那些不喜歡研究妥拉的以色列人也養成一種研讀習慣，包括哲學、時事和文化等廣泛領域。
7. 給自己倒一杯（白）酒
氣泡酒。照片來源：Grapetonix/CC，Tobias Radeskog 經由維基共享資源。
飆升的氣溫與五旬節偏好所有事物為白色的傾向相結合，意味著這節日也可通過喝沁涼的白葡萄酒來愉悅地慶祝。考慮以色列人最常選擇紅葡萄酒的喜好而言，這絕非易事。但以這裡的經驗來看，這地生產令人驚艷的白葡萄酒絕對足以讓最喜歡梅洛（Merlot）紅酒的人改變心意。
8. 不要做任何特別的事情
正如上文簡要提到的，五旬節是一個獨特的猶太節日，無需以什麼特別的方式來遵守。當然仍有通宵學習和乳酪蛋糕，但這些只是幾世紀以來的傳統。這代表著與逾越節（Passover）不同的是，沒有什麼食物是不能吃的；與光明節（希伯來文Hanukkah）不同的是，你不需要趕著去參加燭光儀式；與住棚節（希伯來文Sukkot）不同的是，你不需要搭建一個戶外棚屋。所以坐下來，放輕鬆，淺酌著白葡萄酒，好好享受即將到來的夏天。
佳節愉快！（希伯來語Chag sameach）
文章來源：Israel Today 以色列今日報
文章日期：2022/06/03
翻譯｜校稿｜編審｜耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊
