耶路撒冷全球華人敬拜中心

字級-+=
簡体 繁體
簡体 繁體

聖經希伯來文教導:好牧人

當耶穌開始公開傳道時,他一開頭就說自己是「好牧人」,願意「為羊捨命」(約翰福音10:11)。他為什麼這樣說呢?

2022/01/04

以色列高貴的牧羊人

牧羊,首先需要牧羊人和羊群之間建立深厚的愛的聯結在聖經時代,牧羊人會將他們的動物聚集在羊圈裡,羊圈是一個圓形的柵欄,可以防止小偷和野生動物。唯一的入口是一個狹窄的開口,被稱為「閘門」,它沒有門的功能。相反,牧羊人用自己的身體堵住了開口。這正是耶穌所說的:「我就是羊的門」(約翰福音10:7)。

 

忠誠的立場

牧羊人和他們的羊群之間的聯結甚至體現在希伯來語中!「牧羊人」的希伯來文是ro’eh ( רֹעֵה),這與另一個希伯來語詞re’ah (רֵעַ)密切相關,意思是「夥伴」因此,希伯來文肯定了牧羊人是出於團契和奉獻而保護羊群的觀點。 因此難怪許多偉大的聖經領袖都是牧羊人,如:亞伯拉罕、大衛和摩西,就是其中幾例。

文章來源:Israel Institute of Biblical Studies.
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

Scroll to Top