以色列焦點 第458期
聖經希伯來文教導：主的眼目所見
2026/06/10
（照片來源：Israel Institute of Biblical Studies；Image is for illustrative use only; no copyright ownership is claimed）
主會看見
創世記的的記載中，在耶和華的使者阻止亞伯拉罕殺自己的兒子之後，亞伯拉罕抬頭，看見一隻公羊困在樹叢中，就把牠取來獻給神作祭物，以此來代替以撒。接著，亞伯拉罕把那個神聖的地方命名為耶和華以勒（Adonai Yireh יהוה יראה），希伯來文的意思是「主會看見」。這真是一個奇怪的名字！主到底看見什麼？以及又會在什麼時候看見呢？
神洞察萬事
這個故事真正重要的地方在於，這是在摩利亞山上的第一次敬拜，而「摩利亞」（Moriah）的意思是「神聖的看見」。之後，這座山後來成為耶路撒冷兩座猶太聖殿的所在地。聖經告訴我們：「被造的沒有一樣在祂面前不顯然的」（希伯來書4:13）；而在這座山上，人會特別強烈地感受到主的眼目。
希伯來文揭示真正的聖經洞見
幾個世紀之後，就在離這個地方不遠之處，神從天上觀看，看著耶穌在十字架上成為祭物。亞伯拉罕選擇了「主會看見」的這個名字，預先指向神將要看見耶穌被釘十字架的景象，而以撒被獻與耶穌受難之間這個深刻的連結，從原文希伯來文中才真正被人明白。
文章來源：Israel Institute of Biblical Studies
翻譯｜校稿｜編審｜耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊
如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導，歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點，並加入我們的媒體官網平台。
