在希伯來文中，紅色、土地與血液，有語音及詞源上的關聯。

希伯來詞「אָדֹם」（Adom）和「אֲדָמָה」（Adama），分別代表的是「紅色」與「土地」的意思。這兩個詞都來自同一個希伯來字根「א־ד־ם」。土地指的不只是普通的泥土，而是帶著血紅色澤的泥土。這層含義一直保留在希伯來文之中，提醒人們不要忘記。

在人類有名字之前，神用來塑造人的土地就已經有了顏色，就是紅色的泥土。

第一個人亞當「אָדָם」（Adam）的名字，也來自相同的字根。在希伯來文中，人類的名字本身就帶著一個提醒：人是由紅色的泥土塑造而成的。

紅色的泥土、鮮紅的血液，以及被兩者染紅的土地。早在該隱殺害亞伯、使鮮血流在地上之前，這些意象就已經有了深刻的連結。

當創世記4:10記載亞伯的血從地裡發出哀聲時：「⋯⋯你兄弟的血有聲音從地裡向我哀告。」熟悉希伯來文的讀者，就能從中發現「人、土地與血液」之間的關聯，原來這三者從一開始就緊密相連。

同一個字根，同一種顏色，同一個故事，從創世記開始，這些含義就一直隱藏在看似平凡的文字之中。

這些詞語之間的關聯，往往在翻譯後就不容易被察覺。但在希伯來文中，這些含義始終被保留下來，提醒人們不要忘記。