耶路撒冷全球華人敬拜中心

以色列焦點 第452期

假伯爵夫人:從納粹手中拯救一萬人的女性

2026/04/22

一位無所畏懼的27歲猶太律師,讓希特勒在證人席上坐立難安。多年後,身陷達豪集中營的漢斯.里頓的堅定不屈成為抵抗的象徵。

希特勒在證人席上待了幾個小時,他慌亂失措、汗流浹背、講話結巴,而且看起來怒氣沖沖。

1931年5月8日,當時他的納粹黨正在受審,此前因為納粹一些衝鋒隊成員襲擊一間常有他們政敵出入的舞廳,使納粹黨行動手段的合法性受到質疑。

1930年11月,納粹在柏林伊甸舞廳(Tanzpalast Eden)發生的這場蓄意攻擊中,造成三人喪生,近二十人受傷。

該攻擊事件發生的六個月後,27歲的漢斯.里頓律師正在審問他傳喚來作證的未來獨裁者希特勒,此時距離納粹上台還有約兩年的時間。

漢斯.里頓。

里頓準備充分、才智過人而且態度十分強硬。。

根據當時的一份報紙內容,里頓逼迫希特勒「只能慌亂地拼命找說詞。」。

這位崇尚暴力的納粹領袖失去了平日的掌控與氣勢,在眾目睽睽下被里頓律師(一位脫離猶太教信仰的猶太人的兒子)當眾羞辱。

和那個時代許多德國猶太人一樣,漢斯的父親為了推進自己的事業而改信基督教;就這一點而言,這個選擇確實奏效了,他後來成為柯尼斯堡大學(University of Königsberg)法學院院長。

然而,漢斯從小就將父親視為資產階級中的投機主義者,轉而選擇重新連結回父親試圖切割的猶太根源。

漢斯拒絕就讀由他的中上階層父母希望他去讀的精英學校,而是決定學習希伯來語、涉獵神秘主義,並積極參與一個猶太青年團體。根據傳記《漢斯.里頓-反對希特勒的律師》(Hans Litten – Anwalt gegen Hitler)的合著者克努特.貝格鮑爾(Knut Bergbauer)所述,漢斯.里頓和一位摯友甚至在青年團體內部發起了一場名為「黑幫」(Schwarzer Haufen)的運動,把政治意識帶進這個原本不不涉及政治的青年聯盟。

漢斯認為,重新連結自己的猶太傳承,與為社會弱勢者付諸行動,這兩件事在他的生命與身分認同裡,本來就是緊密交織、不能分開的。這些因素確實在他後來所採取的大膽行動中發揮了作用,而那些行動甚至把希特勒逼上了證人席;而這也還不是他第一次向納粹出手。

「事實上,多年來,漢斯歷經一場又一場審判和一次又一次上訴,執著且猛烈地展開法律攻防戰,只為揭露納粹帶有制度性的暴力,並使其領導人被究責。」一名學者本傑明.卡特.赫特(Benjamin Carter Hett)在《質問希特勒:把納粹逼上法庭的律師》(Crossing Hitler: The Man Who Put.)寫道。

漢斯.里頓在深值於他內心的正義感驅使下,他不只是反對希特勒和他的政黨而已;他也會對抗任何挑戰或踐踏無辜德國人權利的人。舉例來說,在盤問希特勒的兩年前,里頓曾試圖指控柏林警察總長卡爾.茨吉貝爾(Karl Zörgiebel,註:此人厭惡納粹,後來也被納粹吊銷護照)煽動謀殺,因為該警察總長曾向抗議者發動過殘酷鎮壓,但這項指控最終並未成立,而這只是這位年輕律師在他短暫卻頗受矚目的職業生涯中,所採取的眾多法律行動之一。

法庭上的漢斯.里頓律師。(照片來源:hans-litten.de)

從他盤問希特勒的那天起,里頓就成了納粹的眼中釘,但更多是因為他所造成的羞辱,而不是因為他的猶太血統。

在納粹掌控德國之後,里頓是最早被逮捕的人之一,他的餘生都在監禁中度過,成為集中營體系最早的一批受害者。

據悉,里頓在達豪集中營被囚禁長達五年,直至34歲才不幸罹難。在此期間,他多次為一同作為囚犯的同胞鼓舞士氣,經常背誦文學作品,並就各種主題向他們分享。

當他和獄友們被嘲諷地要求要為慶祝希特勒的46歲生日表演時,他背誦了一首他熟記於心的著名詩歌,名為《思想是自由的》(Thoughts are Free),其中包含以下詩句:

思想是自由的,有誰能夠將它猜透?
飛一般掠過,好似黑夜的影子
沒有人能了解她,沒有獵人能用
火藥和鉛彈將它擊中,思想是自由的

如果有人把我關在陰暗潮濕的牢房
所有這些舉動都徒勞無用
因為我的思想,擊碎了那些枷鎖
將牆壁一分為二,思想是自由的

雖然漢斯.里頓在囚禁中死去,甚至遠早於納粹邪惡計畫徹底實現的時刻,但他留給後世的形象(儘管數十年來大多被忽略)卻是一位無懼挑戰社會中最黑暗且最暴力的人,里頓是一位不惜一切代價也挺身對抗不公不義的人。

柏林漢斯.里頓紀念牌匾

以賽亞書56:5
我必使他們在我殿中、在我牆內、有紀念、有名號、比有兒女的更美。我必賜他們永遠的名、不能剪除。

提摩太後書1:7
因為神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。

禱告方向
親愛的主,感謝祢在黑暗的世代中,興起願意勇敢對抗不義的人。特別在反猶浪潮升溫的現今,求祢把這樣的心志放在基督徒心中,讓我們不因恐懼而沉默,而是在真理、公義與愛中站立得穩。求主記念每一個為公義付上代價的人,也使我們成為在這個世代中忠心見證祢的人,奉主耶穌的名禱告,阿們。

文章來源:愛希(Aish)網站
文章作者:扎克.羅斯巴特(Zack Rothbart)
文章日期:2026/02/17
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導,歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點,並加入我們的媒體官網平台。

返回頂端