耶路撒冷全球華人敬拜中心

字級-+=
簡体 繁體
簡体 繁體

以色列兒童揚起愛與和平風箏吹向加薩

以色列兒童用「愛與和平風箏」回應加薩「汽油彈風箏」

2018/05/23

「汽油彈風箏燒光了麥子,我們決心在他們釋放仇恨的風箏之際也要釋放愛與和平的風箏,」靠近加薩邊境的以色列居民作出上述表示。

加薩走廊巴勒斯坦百姓使用「汽油彈風箏」攻擊鄰近以色列的集體農場。風箏於近幾週吹到以色列的農田造成火災。為了回應這些風箏,位於加薩地帶的以色列集體農場薩阿德(Sa’ad)兒童於5/17上週四晚間展示了自己製作的風箏。他們在加薩邊境放了250個寫有和平信息的風箏,按著風勢吹入加薩走廊境內。

每年,為了慶祝落在5/20週日的五旬節假期,該集體農場都舉辦傳統Bikurim (初熟)禮。然而,今年,加薩放過來的風箏引發大火,造成該社區的麥田遭受嚴重損失。集體農場住戶表示,「汽油彈風箏燒光了麥子,我們決心在他們釋放仇恨的風箏之際也要釋放愛與和平的風箏,」他們聚集在被燒燬的一處田裡放出風箏,「集體農場的兒童們拿到風箏後,畫上和平的圖畫與寫上文字,我們把風箏放過去。我們只想在此地和平度日。在内蓋夫(Negev)的生活充滿神奇,我們希望可以維持這種生活,」他們繼續說道。

該集體農場的社會教育主任伊芙拉特.施洛米(Efrat Shlomi)表示,「得到的回應、分享與捐款令我們深受感動。無論是在一般時候,或是在緊急時期,得到國家的支持,堅固了我們在此地的立場,我們想要藉此機會向以色列國防軍以及領袖們致謝,他們日以繼夜的工作讓我們能繼續在這裡生活下去,並且感受被保護」。

在集體農場薩阿德(Sa’ad)的事件發生前,魯文.里夫林總統(Reuven Rivlin)甫於上週四稍早造訪該地區,並與農夫們閒聊,稱讚在該地區面臨這次艱困的時刻他們竟恢復如此地快。里夫林表示,「我們不急著打仗,只想要在自己的國家安居樂業,我來此是為要向住在(靠近加薩地帶)這裡的各位居民致敬,尤其是諸位農夫,並且要告訴你們,你們是最棒的。」

文章來源:WIN News
文章日期:2018/05/23
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

Scroll to Top