耶路撒冷全球華人敬拜中心

字級-+=
簡体 繁體
簡体 繁體

以色列焦點 第351期

聖經希伯來文教導:奇蹟般的勝利

2024/05/08

不尋常的姿勢

在出埃及記第17章中,以色列人與兇猛的亞瑪力人作戰。當摩西看見以色列無法單靠軍事力量取得勝利時,他向神尋求幫助。摩西站在山頂上,俯瞰著戰場,並在亞倫和戶珥的扶持下,向天舉起雙臂。當摩西的手舉起來,約書亞就在下方的戰場上獲勝。

 

摩西的信心

儘管摩西感到極度疲勞,然而「他的手穩住,直到日落的時候。」(出埃及記17:12)。在希伯來文中,「穩定」的原文是「אֱמוּנָה」(emunah)。這詞來自於字根「אמן」(AMN),即「信心」,而「阿們」這詞也源自於此。只有在希伯來文中,我們才能明白,是「摩西心中的信心」使以色列人取得勝利,而不是他舉著手臂的緣故。

 

彌賽亞的預示

摩西在山頂上張開雙臂的畫面,不禁讓我們想起聖經中的另一個場景,就是在十字架上的耶穌。如同摩西舉起雙臂而幫助約書亞征服亞瑪力人一樣,耶穌(希伯來名字是「Yeshua」或「Joshua」)也舉起雙臂戰勝罪

文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

Scroll to Top