聖經希伯來文教導:「你在哪裡?」
神向躲藏的亞當問「你在哪裡?」這句話的希伯來文Ayekah,與《耶利米哀歌》開篇的「何竟」使用相同字母。從猶太詮釋看這兩個詞,能讀出神對人的呼喚,也思想我們如何以「我在這裡」回應。
神向躲藏的亞當問「你在哪裡?」這句話的希伯來文Ayekah,與《耶利米哀歌》開篇的「何竟」使用相同字母。從猶太詮釋看這兩個詞,能讀出神對人的呼喚,也思想我們如何以「我在這裡」回應。
希伯來文的紅色「Adom」、土地「Adama」與亞當「Adam」,同源於字根「א־ד־ם」。紅土造人,亞伯的血又從地裡哀告,使人、土地與血液相連,呈現創世記原文不易從翻譯察覺的深意。
聖經希伯來文教導:三個藏著真理的字母 Read More »
神完成六天創造後,將第七日分別為聖。希伯來文「shavat」不只是休息,更是有意識地停下工作。安息日邀請人選擇信靠神,明白生命價值不在效率與成就,而在神所賜的寶貴身分與豐盛的恩典。
聖經希伯來文教導:首個被分別為聖的日子 Read More »
希伯來文Hineni意為「看哪,我在這裡」,表達毫無保留與隨時預備回應。亞伯拉罕、摩西和以賽亞都曾用這句話回應神的呼召,神也如此回應祂的百姓。這不只是一句話,更是願意被差遣的態度。
聖經希伯來文教導:我在這裡(הִנֵּנִי) Read More »
聖經第一個希伯來詞「Bereshit」(起初),竟蘊藏豐富的屬靈啟示!從「首先」的字根、字母Bet象徵的祝福,到「火之約」的傳統詮釋,揭開創世記開篇的深層意義。認識希伯來文如何提醒我們:生命每個開始,都當以神為首。
聖經希伯來文教導:聖經第一個字的奧祕 Read More »
希伯來文「形像」Tzelem與「影子」Tzel來自同一字根,「人按著神的形像受造」具畫面。承載神的形像,如同影子跟隨源頭,提醒我們讓生命反映神的良善、光與同在,在世上活出祂的樣式。
「活著」、鴿子、猶大獅子、十誡石板與生命樹,都深植於聖經。它們承載生命、和平、勇氣、盟約與神性彰顯等意涵。透過希伯來文字詞和相關經文,一起認識這些象徵如何連結猶太信仰、歷史與生活。
七個希伯來文詞語,串起創世的七個日子。從光、穹蒼、植物與光體,到飛鳥、人類及安息,世界因神的話語逐步成形。透過原文對照創世記,認識萬物受造的次序與目的,再次看見神話語的權能與美好。
聖經希伯來文讓信仰詞彙更加具體:信心是忠心持守,剛強是主動作出的選擇,悔改是轉身歸回神;靈魂指向全人,榮耀帶著神同在的重量,慈愛則是祂不離不棄的盟約之愛。信仰不只需要理解,更要活出來。
聖經希伯來文教導:「信心」不只是相信 Read More »
希伯來文的「麵包」與「戰爭」源自相同字根。麵包象徵生命與供應,戰爭常關乎生存、土地和資源;字根也含有連結與接觸之意,提醒我們:是為奪取而爭戰,還是更深與神連結、信靠祂每日的供應?
聖經希伯來文教導:麵包與戰爭竟是同字根? Read More »
希伯來文對嬰兒、孩子、青年、成人與晚年的稱呼,帶著修復、陪伴、選擇、勝過、智慧與歸回的意義。這些詞也提醒我們,人生每個階段都不是偶然,都有需要學習的功課,也有神所賦予的使命與價值。