聖經希伯來文教導：神的眾子的含義
2026/07/22
（照片來源：Pexels）
神祕的「神的眾子」
或許有很多人知道，希伯來名詞「הָֽאֱלֹהִים」（Elohim）是複數形式，因此它不只可以被理解為「神」，也可以被理解為「眾神」，甚至是「主宰」或「掌權者」。猶太註釋書在這節經文中，正是選擇用這樣的方式來理解這個詞。當我們查考希伯來聖經中「בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים」（b’nai ha Elohim）的用法，就會看見一幅完全不同的圖像。
神聖會議
沒有人會質疑「神的眾子」的意思，這些經文所描述的是神聖會議，也就是天上的聚集。因此，這裡的「神的眾子」指的並不是人類，而是與神會面的天使。請留意這裡被翻譯為「神的眾子」的希伯來詞，和創世記6:2中所用的是同樣的表達方式「בְּנֵי הָאֱלֹהִים」（b’nai ha Elohim）。
「神的兒子們看見人的女子美貌，就隨意挑選，娶來為妻。」（創世記6:2）
探索聖經希伯來文的奇妙世界
在約伯記38章中，神提到「神的眾子」在宇宙被創造時一同歡呼，這表示他們在地球被造以前就已經存在。這也意味著，在整本舊約中，「b’nai ha Elohim」或「b’nai Elohim」這一片語都是指天使，因此在創世記6章中，「神的眾子」指的是天使，而不是人類。
本文為翻譯文章，文中觀點屬原作者及原機構所有，不代表耶路撒冷全球華人敬拜中心（CANWF）的立場，僅供讀者參考。
文章來源：Israel Institute of Biblical Studies
翻譯｜校稿｜編審｜耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊
如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導，歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點，並加入我們的媒體官網平台。
