聖經希伯來文教導：一場與神的對話
2026/01/14
（照片來源：Thinkstock/BrianAJackson）
耶路撒冷聖殿中最內側的房間稱作「至聖所」，其中安放著由黃金包裹的「約櫃」（Ark of the Covenant），裡面存放著刻有十戒律法的兩塊石版。在希伯來文中，「至聖所」一詞為是「dvir」，源自於字根「דבר」（DBR），意為「說話」。大祭司便是在此與神對話，而這一年只會發生一次，也就是「贖罪日」（Yom Kippur/Day of Atonement）的時候。
希伯來文字的力量
約櫃外包上純金，這在希伯來文中稱為「כפרת」（kaporet）（出埃及記 25:17），這個字來自字根「KPR」，而這也是「贖罪日」（kippur）一詞的來源，意為「贖罪」。當大祭司進入至聖所後，他會點燃香，使煙霧形成雲霧，透過煙霧的遮蔽，以免他直視上帝榮耀的同在。接著，大祭司會站在施恩座（kaporet）前獻上禱告，並將祭牲的血灑在其上（利未記16:11–14）。
理解聖經最純粹的意涵
大祭司透過每年一次進到至聖所，向主求除去以色列當中所有的不潔，並確保以色列百姓被主赦免。贖罪祭是在最神聖之處來宣告上帝的話語而完成的，向神獻祭的地方同時也是存放妥拉（神的律法）的地方。
文章來源：Israel Institute of Biblical Studies
翻譯｜校稿｜編審｜耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊
如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導，歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點，並加入我們的媒體官網平台。
