聖經希伯來文教導:溫柔的人將承受地土
2024/06/13
謙卑的領袖
大衛之所以能成為聖經中最偉大的國王,是因為他擁有一個最不被重視的品格就是「溫柔」。在聖經中,溫柔並不代表軟弱的意思,而是忍耐。希伯來文「עָנָו」(anav)是「謙卑」,字根源自於「ענה」(ANH),有「下拜」的意思。這字根的意思是指在危機中放下自我、接受困難的處境、克制憤怒情緒並做出正確決定的能力。
聖經中所有偉大的領袖都具備這樣的特質。摩西被描述時,聖經寫道「摩西為人極其謙和,勝過世上的眾人。」(民數記12:3)。耶穌也是,他說:「我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式;這樣,你們心裡就必得享安息。」(馬太福音11:29)如果當您能用希伯來原文閱讀聖經時,您就能更加了解聖經原本的含義。
文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊