聖經希伯來文教導：
一粒小種子終將成為大樹
一棵茁壯成長的大樹
傳統上對於「芥菜種」的教導，結合了兩次在福音書中所提及的信息，一次是耶穌將其與神的國相比（馬太福音13:31），另一次則是耶穌談到信仰時（馬太福音17:20）。在談到信仰時，耶穌根本沒有提到種子的大小，然而在「神的國」的教導中，我們聽見小種子將成長為大樹。
以西結的比喻
耶穌提及的樹讓我們想起聖經裡其他寓言中的樹，我們在《以西結書》中讀到：「各類飛鳥都必宿在其下，就是宿在枝子的蔭下。」（以西結書17:23）。先知以西結所談到的是復興的以色列，而耶穌所說的為神的國，兩者的起源都是小的且卑微的，但他們分別都講述了神是如何將微小的轉變為偉大的。
在希伯來聖經（Tanach）中發現新答案
這是一個很好的例子，說明以色列國與希伯來聖經如何幫助人們了解耶穌所說的比喻，這株開著黃色花朵且看似不起眼的植物（芥菜種）會讓您想知道耶穌用其作為比喻的含義，當您回過頭翻看舊約聖經時，您就會找到答案。
文章來源：Israel Institute of Biblical Studies.
翻譯｜校稿｜編審｜耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊
