耶路撒冷全球華人敬拜中心

字級-+=
簡体 繁體
簡体 繁體

聖經希伯來文教導:沙漠中的秘密

2021/10/18

重新審視荒漠

當我們聽到「沙漠」這個詞時,大多數人都會想像一片滿是蝎子和沙丘組成的無盡荒地。或許是某些沙漠的寫照,像是撒哈拉沙漠,但以色列人飄流40年的沙漠,卻是截然不同的故事。西奈的曠野位於埃及和以色列之間,看起來炎熱、乾燥、貧瘠,但對於那些知道去哪裡尋寶的人來說,它可是生機盎然。

希伯來語揭示了「沙漠」的義蘊

生活在西奈半島的貝都因牧羊人,是沙漠生存的大師。幾千年來,他們都知道沙漠是放牧大批山羊和綿羊的理想場所。他們獨自帶著牲畜,在鄉間漫遊,尋找灌木和樹叢。這解釋了聖經原文希伯來語原文中「沙漠」一詞的含義:midbar מִדְבָּר這個詞的核心是詞根DBR,意思是「放牧」

 

為一生的旅程作好準備

因此,在聖經中,上帝被描述為牧羊人,而我們是他的羊群(以西結書34章),這是非常有意義的。在經歷了400年的殘酷奴役之後,被釋放重獲自由的以色列人,還沒有預備好直接進入迦南地。上帝為祂的羊群提供了一段修復期,空曠的荒野正是最完美的場域,安息、帶領餵養、好預備遵行上帝的旨意

文章來源:Israel Institute of Biblical Studies.
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

Scroll to Top