耶路撒冷全球華人敬拜中心

字級-+=
簡体 繁體
簡体 繁體

聖經希伯來文教導:神的希伯來名字是什麼?

2022/08/23

您可能聽說過以色列獨一真神的神秘稱呼「YHWH」,有時會發音成「耶和華」(Jehovah),但這並不是神唯一的名字。在整本聖經中,以色列的神有幾十個不同的名字,要了解這些名字,我們需要探究它們在原始希伯來語中的含義。

一個太神聖而不能說出口的名字

在希伯來文聖經中,神最為人所知的名字是一個被認為太過神聖而無法說出的名字。這個「無法說出的名字」由四個希伯來字母組成「יהוה」(YHWH)在聖經時代的發音可能為「Yehovah」。可以肯定的是,這個名字與動詞「to be」有關,表示著「生命的本質」。今天當我們用希伯來文大聲朗讀聖經時,我們會唸出這個詞「Adonai」(我的主人)

 

沙漠之神

在創世記中,神彰顯自己給先祖亞伯拉罕(Abraham)和雅各(Jacob)時使用這個神秘的稱謂「אֵל שַׁדַּי」(El Shaddai)。這個名字由兩個希伯來單字組成:「El」意思是「神」,而「Shaddai」可能與單字「שדה」(sadeh) 有關,意思是「田野」,指的是神在曠野向祂的百姓顯明祂自己。另一種說法是「Shaddai」來自於希伯來單字「שד」(shad),意思是「乳房」,指的是神的形象如同養育孩子的母親。

 

解開聖經的奧秘

神被稱為「Adonai Tzevaot」(יְהוָה צְבָאוֹת),在希伯來文聖經中被提及超過200次,意思是「萬軍之主」。古代以色列人認為神是天上軍隊的指揮官:天使、星星和造成天地萬物的自然力量。

文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

 

Scroll to Top