創世記中第一個用來表示「丈夫」的字是「אִישׁ」（ish），字面意思是「男人」，這一詞既中性且不帶褒貶的意思。在何西阿書中，上帝拒絕使用「baʻal」（希伯來文中的「丈夫」），因為這個詞帶有殘酷主人的含義，也容易讓人聯想到異教的神祇。相反地，祂將自己啟示為一位可以被親近且與人建立親密關係的伴侶。祂要求以色列在與祂建立關係時使用「ʼishi」（אִישִׁי，字面意思是「我的男人」），「你必稱我為『我的丈夫』（ishi），不再稱我為『我的主人』（baʻali）。」