聖經希伯來文教導:耶穌與數字14的含義
2024/08/21
新約的第一卷福音書以耶穌的家譜開始。作者馬太將家譜的人名分為三組,每組十四代:
- 從亞伯拉罕到大衛歷經十四代
- 從大衛到被擄至巴比倫共十四代
- 從被擄至巴比倫直到基督共有十四代(馬太福音1:17)。
「14」似乎是一個奇怪的數字,除了這段經文之外,它在聖經中沒有任何意義,那麼為何是數字「14」呢?
古代猶太人的解釋
數字14是「希伯來字母代碼」(Gematria)的一個明顯例子,希伯來字母代碼指的是猶太人用數字為每個希伯來字母編碼的意思。舉例來說,第一個希伯來字母「א」(Aleph)代表數字1,第四個字母「ד」(Dalet)等同於數字4,而第六個字母「ו」(Vav)則代表6。希伯來字母代碼計算一個特定單詞的數值,然後將其與另一個具有完全相同數值的單詞匹配,進而揭示它們之間的相聯性。
為什麼是數字「14」?
馬太圍繞數字14來撰寫家譜,因為希伯來語「דוד」大衛(David)的名字數值是「14」,是「ד」(dalet)加「ו」(vav)加「ד」(dalet)的結果,也就是4+6+4=14,此外大衛是家譜中所列出的第十四個名字。這裡對大衛的強調非常清楚。馬太用數字14將耶穌(大衛的子孫)與大衛王聯繫起來,並以一種獨特的猶太方式來呈現耶穌的家譜。
探索猶太背景
對第一世紀的猶太人來說,家譜與希伯來字母代碼都很重要,因此對馬太而言,使用這個數字「14」並明確表示耶穌(大衛的子孫)與大衛之間的聯繫是非常重要的。
文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊