聖經希伯來文教導：耶穌與住棚節

以色列焦點第461期

2026/07/01

（照片來源：Israel Institute of Biblical Studies；Image is for illustrative use only; no copyright ownership is claimed）

首先，「sukkot」指的是猶太人在住棚節依照神的吩咐所搭建的小棚子，象徵著神帶領他們出埃及之後，他們在曠野中所住的棚子。然而，在後來的猶太文獻中，「sukkot」（棚子）成為神聖雲彩的象徵，也就是「榮耀的雲彩」。在猶太人待在曠野的四十年裡，這些雲彩奇妙地環繞著他們，那麼，這個象徵是怎麼來的呢？

根據猶太傳統，在贖罪日那天，神赦免了祂的百姓拜金牛犢的罪，摩西也帶著第二個法版回來。然而一直到住棚節，神的同在才重新回到祂的百姓中間，神聖的雲彩也遮蓋人手所搭建的棚子。這就是住棚節的奧祕與喜樂，神回到祂百姓中間，並再次與他們親近。

「sukkot」（棚子）是神同在的一個重要象徵，代表神來到祂的百姓中間，與他們同住。當彼得提議要搭建棚子時，他其實是在表達自己當下所經歷到的神同在的榮耀。當你透過第一世紀猶太背景的眼光來閱讀福音書時，其中許多細節就會變得更清楚。

文章來源：Israel Institute of Biblical Studies
翻譯｜校稿｜編審｜耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導，歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點，並加入我們的媒體官網平台。