以色列焦點 第446期
聖經希伯來文教導：「以色列」隱藏的力量
2026/03/11
以色列的迷人秘密
聖經中鮮少有字詞和「以色列」一樣聲名遠播。「以色列」在聖經中出現超過2000次，這詞的意思是「與神角力的人」，最初是雅各與神摔角後，所賜給雅各的名字（創世記32:28），但這意義非凡的名字絕非只有一層意義，它也指著以色列民族或以色列土地，但它同時也隱藏著一個額外的驚喜。
一個精美的希伯來語首字母縮寫
回歸源頭
如果只讀聖經譯本，我們將可能會錯過很多隱藏含義。唯有聽間並聽懂希伯來原文「sarita im El」（你與神角力）的音，才能理解「以色列」這詞所蘊含的真正含義，而我們也才有機會去角力，來打破翻譯的枷鎖。
文章來源：Israel Institute of Biblical Studies
翻譯｜校稿｜編審｜耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊
如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導，歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點，並加入我們的媒體官網平台。
