聖經希伯來文教導:信心之旅
2024/08/08
![](https://canwf-jerusalem.org/content/uploads/2024/08/364-4.1-e1722996256107.jpg)
祈求指引
亞伯拉罕的僕人以利以謝需要極大的信心,才能相信神會讓他遇到適合他主人兒子的女子。當他到達目的地並站在井邊時,他祈禱「使我今日遇見好機會」。從字面上翻譯,他請求神「讓這事發生,快快到來。」值得注意的是,這是聖經中記載第一個尋求神指引的祈禱。(創世記24章)
瞠目結舌
我們都知道以利以謝的禱告立刻得到了回應,我們也知道他對這立即的回應感到不知所措。這通常被翻譯為「一句話也不說」,但也可能意味著:「驚訝到說不出話來。」我想這正是發生在僕人身上的事情:當他看到神親手寫著這個故事,並意識到神親自為以撒選擇了這個女子時,他驚訝到說不出話來。
發現聖經中的秘密細節
更令人驚訝的是,即使那些不信神的人,也能顯而易見地在其中看到神引導的事實。利百加的父親和兄弟在聽到僕人的證詞後,說了這些令人驚訝的話:「這事乃出於耶和華(Yod-Hey-Vav-Hey)!」在聖經中,非信徒使用神這個獨特的稱呼是非常罕見的!
文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊