耶穌的用意是什麼？

耶穌受到大多數人的愛戴，但也遭到許多人的憎恨，他以革命性的方式宣講神的國度。儘管他的用意是好的，然而追隨耶穌的猶太人仍舊擔心他將妥拉根除，對此，耶穌向他們保證：「⋯⋯律法的一點一畫也不能廢去，都要成全」（馬太福音5:18）。

馬太福音的希臘原文說「一丁點都沒有」（not one iota）。希臘字母「iota」源自希伯來字母「yod」，此源於希伯來文中的「yad」（יד），意思是「手」，因為它的形狀像個小手指。「Yod」是非常小的字，以至於古代文士有時會為了節省空間，甚至會將其省略。由於耶穌當時的聽眾主要是猶太群體，故他們能理解「律法的一點一畫也不能廢去」意味著「即使是妥拉中最小的細節，也不會被刪掉」的意思。要理解隱藏在聖經中的含義，唯有透過認識聖經希伯來語才得以實現。