耶路撒冷全球華人敬拜中心

以色列焦點 第460期

聖經希伯來文教導:分別為聖的安息日

2026/06/24

(照片來源:Pixabay)

一週本來就該是七天嗎?

以色列人的一週,是在創世時就被設立為七天的週期。現今的我們把這件事視為理所當然,但人類應該「以七天為一個週期」來計算時間的觀念並不是一直都被普遍所接受。在許多古代文化中,也可以看見以六天或十天為一週的制度。此外,在以色列人/猶太人的一週中,每一天並沒有被賦予名稱,而只是單純以數字來稱呼。唯有第七日特別擁有自己的名字,叫作「安息日」(שַׁבָּת / Shabbat)。

第七日為何被稱為「安息日」?

安息日「שַׁבָּת」(Shabbat)這個詞來自創世記2:1–3中神創造世界時的故事。經文提到神在第七日歇了祂一切所做的工。在希伯來文中,「שַׁבָּת」(Shabbat)的意思是「安息」。神賜福給那一天,從此它就成為一個特別的日子。

探索聖經深處的奧祕

在現今社會忙碌的生活中,「安息日」這種「休息」的概念,比以往任何時候都更能讓我們產生共鳴。正如「שַׁבָּת」(Shabbat)在希伯來文中有更深一層的含義,當你用原文理解聖經時,也能獲得更多豐富的領受。

文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導,歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點,並加入我們的媒體官網平台。

返回頂端