耶路撒冷全球華人敬拜中心

以色列焦點 第479期

聖經希伯來文教導:首個被分別為聖的日子

2026/11/04

(照片來源:Unsplash)

聖經中,神首先將第七日分別為聖。早在律法、盟約與各個國家出現之前,神就已經先將這一天定為聖日。

在經過六天的創造後,神「停止」(שָׁבַת,shavat)了祂的工作,並賜福給第七日。

在希伯來文中,「שָׁבַת」(shavat)的意思不只是「休息」,更強調有意識地停下手中的工作。

在聖經中,安息日不只是一條規定。也提醒我們與神之間有著特別的關係。當我們明白「שָׁבַת」(shavat,停止)的意思,就會發現聖經所說的安息並不是被動地休息,而是我們有意識地選擇信靠神。安息日更提醒我們,人的價值不是由工作效率或成就來決定,而是來自我們在神眼中的身分,以及祂所賜的恩典。

當你透過聖經原文來閱讀時,就能以全新的角度理解經文,發現其中更豐富的含義。

聖經本身不需要重新改寫。

文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導,歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點,並加入我們的媒體官網平台。

返回頂端