「צֶלֶם」（Tzelem）指的是「形象」，而「צֵל」（shadow）是「影子」。

形像與影子兩詞，在希伯來文中指的是按著神的形像受造，也意味著活成神的影子。

「神說：我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人⋯⋯。」（創世記1:26）

當創世記說到人類是按著神的「形像」（tzelem）被造時，所用的字根與「影子」（Tzel）有關。當人承載神的形像，就如同祂的影子般行走，無論人走到哪，都反映出神的同在。

「צֶלֶם」（Tzelem，形像）和「צֵל」（Tzel，影子） 都來自同一個字根。形成「影子」的字母，也形成「形像」這個詞。在希伯來文中，「反映」和「相像」不是分開的，而是緊緊連在一起，反映神的樣式，也就是活出像神的生命。

我們的生命應當反映出神的光。就像影子會跟隨它的源頭，我們也應當在世上活出神的良善與同在。

這層意思只有從希伯來文中才看得出來。翻成「形像」時，這個詞可能會讓人覺得有點抽象或遙遠；但在希伯來文中，「Tzelem」 提醒我們：我們身上帶著從神而來的光，也就是我們的生命也應當活出祂在世上的樣式。