聖經希伯來文教導：「信心」不只是相信

以色列焦點第470期

2026/09/02

（照片來源：Pexels）

聖經所說的信心，不只是心裡相信，而是在看不清前路時，仍然站立得穩。

「EMUNAH」（אֱמוּנָה）：是一種主動活出的信心，而非被動的相信。「信心」不是單純相信而已，而是主動且忠心地持守。它是一種穩定且不被動搖的信靠，指的是即使看不見前方的道路，仍然堅定站立。

「要剛強」（CHAZAK，חָזַק）是一個命令，不是一種感覺。這是神反覆對約書亞說的話，祂所指的勇敢，不只是情緒上的感到勇敢，而是要他一步一步且有意識地選擇剛強。

「悔改」（TESHUVAH，תְּשׁוּבָה）的意思是完全轉向，不是停在罪咎感裡，而是轉身回到神的面前，是徹底改變方向，重新回到那位從未離開的神面前。

「靈魂」（NEPHESH，נֶפֶשׁ）不是指你裡面的一部份，而是指你的全人，包括你的氣息、渴望，以及你的整個生命。神將生命氣息吹進你的裡面。

「榮耀」（KABOD，כָּבוֹד）承載著一種實質與同在的重量。在希伯來文中，榮耀不只是亮光，而是神的同在真實到讓人感到敬畏，彷彿有一種重量臨到人身上。

「憐憫」（HESED，חֶסֶד）遠遠超過一般的善意，它是神在約中所持守的愛，是祂始終不放棄的憐憫，即使人不配得，祂仍然施予的愛。

文章來源：Israel Institute of Biblical Studies
翻譯｜校稿｜編審｜耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導，歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點，並加入我們的媒體官網平台。