聖經希伯來文教導:「以色列的盼望」的意義
2021/03/08
滿心期盼的等待
「盼望」的希伯來文是mikveh(מִקְוֶה ),字根是KVH(קוה),意思是「熱切地等待」。整本聖經的核心價值就是耐心等候神的救恩。正如我們在詩篇第27篇讀到的「當壯膽,堅固你的心!我再說,要等候耶和華!」(詩篇27:14)。這也呼應到聖經中另一個主題就是Mikveh Yisrael(以色列的盼望),我們能在耶利米書上看見這個主題。
活水的盼望
希伯來文mikveh也有「水池」的意思,正如神起初創造天地時,「神稱水(mikveh mayim)的聚處為海(創世記1:10)。這裡清楚的表明了水和盼望之間的關聯。水是地球上最豐富的資源,也是所有生命組成的主要成分。「神」為世上所有生命的源頭,祂既給予我們所需那源源不絕的泉源,也同時接納並乘載我們內心最深的盼望。
找到生命的活水
在這動盪不安的年代,我們應該都能因著「正在等候『以色列的盼望』的諸多應許。」感到安慰。在聖經的最後章節,神給了我們永生的確據:「生命的泉源」,這是祂賜給所有人的禮物,啟示錄22:17也提到「口渴的人也當來」,只要你願意,都可以取這生命的活水喝。而查考希伯來文原文聖經也能找到生命中的活水。
文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊