耶路撒冷全球華人敬拜中心

字級-+=
簡体 繁體
簡体 繁體

風中響起號角聲

今年猶太新年,號角於風中吹響街頭

一名資深吹角者及一群工程師為猶太新年5781年尋找新的吹角契機。
曾為紐約人的摩西.席爾福(Moshe Silver)期望每個人都能在今年猶太新年聽見號角聲。(Courtesy Moshe Silver)

2020猶太新年(Rosh Hashanah)的第二天星期日,摩西.席爾福(Moshe Silver)會去到四至六個定點,吹起由捲曲公羊角製成的號,共吹響220次。席爾福表示:「我會在自己的猶太崇拜(minyan)中吹響一百次,並在每個定點吹三十次。」

至少還有一百位吹角者,會在全國各地吹響號角,讓即便因疫情而隔離在家的民眾也能參與這迎接新年的儀式。 

曾住紐約市,而如今已住耶路撒冷兩年的席爾福,早在七月就開始思想如何成立吹角團。顯然,新冠肺炎疫情會持續到秋季,而他並非當時唯一擁有這個想法的人。

今年是十九歲的蕾瑦特.艾薇塔(Reut Avital)服國民服務役的第二年,她在一間名為希爾馬(Hilma)的非營利組織服務,這是一間為以色列全體人民提供各樣科技解決方案的機構。早在七月,他們開始開發吹角地圖網站,將吹角者及今年無法去到會堂聽吹角聲的民眾,連結在一起。

艾薇塔說明:「我們最初的目標就是想幫助那些年長、生病及因健康因素而需要留在家的人。」

然而,政府既已宣布星期五(9/18)開始,將實施為期三週的封城。而名為《吹角日》(Yom T’ruah)的網站將盡可能協助任何無法前往會堂的人。艾薇塔表示:「即便政府有規劃人數管制的祈禱點,並讓每位國民在一定的次數內前往,今年大部分的人仍不會在會堂過年。」

她開始與希爾馬的工程師們開發和設計《吹角日》(Yom T’ruah為猶太新年Rosh Hashanah的別稱,意為號角的響聲),民眾可以透過網站地圖,找到鄰近吹角點。

正服國民服務役的蕾瑦特.艾薇塔(Reut Avital)與非營利組織希爾馬(Hilma)的工程師一起為猶太新年開發號角地圖網站。希爾馬是一間為以色列全體人民提供各樣科技解決方案的機構。(Courtesy Reut Avital)

民眾只需提供電話及住址就能註冊,並說明自己想要專人來吹號,還是與街坊鄰舍一起在家裡後院或陽台聆聽公開的角聲。

截至星期一(9/14),網站已有一百五十名吹角者及一百位民眾登錄。

艾薇塔表示:「這實在太可觀了。」

席爾福則採取較直接的方式,他在當地著名的臉書社團《耶路撒冷秘境》(Secret Jerusalem)公開招募吹角者。

席爾福集結所有吹角者後,創立臉書專頁《耶路撒冷號角大集結》(Jerusalem Shofar Ensemble),並根據吹角者的住址和放假期間所在地,規劃南耶路撒冷二十幾個吹角點。席爾福大概一星期前在街上貼傳單,他說:「大部分的人會吹四到六次,12:30這個路口一次,1:30那個路口一次。」

目前為止,他仍未確定究竟有幾位能出席,其中一名檢疫隔離中,另一名口腔出了問題,也有幾名來自特拉維夫的,不確定能否在假期和全國封鎖前趕至耶路撒冷。

曾是華爾街投資研究公司合夥人的席爾福,將於猶太新年期間在耶路撒冷街頭,為居家隔離的民眾吹響號角。(Courtesy Moshe Silver)

席爾福說:「我沒什麼野心,我相信這一切,不需要我也會成就。」

曾是華爾街投資研究公司合夥人的席爾福,45年前在曼哈頓的教導妥拉與猶太文化與宗教禮儀的課程民謠中(Drisha minyan)開始吹角。大學畢業後,他開始謹守猶太教義,有人送給他一支號角,他開始練習,並為會堂首次舉辦的新年禮拜吹角。

席爾福:「我第一次吹角,發出吹不響的滋滋聲。」

爾後,席爾福每天練三十分鐘,前一個月都是「放屁和咳嗽聲」,但有一天終於吹響了,他說:「我吹出響亮叭~的一聲之後就開竅了,都可以吹響了。」

十二年前被按立為拉比的席爾福,每年夏季,埃波月第九日後的每天晨禱後,都會吹響號角聲,為以祿月做預備。

席爾福說:「從埃波月第十日開始,我總共吹響兩百多次。」

今年,他安排一名吹角者在鄰近哈阿斯徒步區(Haas Promenade)的公寓大樓,那裡有人申請為整個社區吹角。席爾福自己則會分別在位於瑪格莉雅夫街(Maagalei Yavne Street)的家裡後院及位於特爾海街(Tel Hai Street)的養老院吹角。

他也向目前作為防疫旅館位於凱倫.海耶索德街(Keren Hayesod Street)的丹全景酒店(Dan Panorama Hotel)提出邀請,然而負責管理的軍方尚未回應。席爾福說:「也沒關係,到時候我在凱倫.海耶索德街吹角,你們一定聽得見。」

雖然唾沫大多未留在號角內,席爾福表明仍會在號角出聲的開口處綁上口罩,他不希望讓人感到不適,口罩不會改變號角的音色,也並未違反猶太律法。」

席爾福說:「我想讓人們知道,我是非常謹慎的,重要的是我們彼此尊重和照顧。」

延伸閱讀:

文章出處:TOI
文章日期:2020/09/17
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

Scroll to Top