聖經希伯來文教導—約拿與鴿子
約拿的涵義
除了魚之外,《約拿書》中的另一主角,就是約拿本人!「約拿」這個名字在希伯來語原文中是 יוֹנָה yonah,意思是「鴿子」。根據《聖經》,鴿子「在深淵口上搭窩」(耶利米書48:28),在那裡「哀鳴如鴿」(以賽亞書59:11)。這很容易讓人聯想到先知的生活方式,他獨自生活在社會的邊緣,一生致力於祈禱和嘆息,敦促人們認罪悔改。
傳遞希望的信息
但鴿子也是《聖經》中最著名的和平與憐憫的象徵之一。大洪水結束時,諾亞放出一隻鴿子去查看地上:「到了晚上,鴿子回到他那裡,嘴裡叼著一個新擰下來的橄欖葉子,挪亞就知道地上的水退了」(創世記8:11)。像鴿子一樣,約拿被派去傳遞希望與和好的神聖信息。
回到聖經的源頭
鴿子是很複雜的生物,他們既膽小,又長時間獨自在黑暗的洞穴中哀鳴。但在悲慘的關鍵時刻,他們從黑暗中走出來,為有需要的人提供了磅礴的希望。先知約拿不是一個完美的人,但就像和他的名字相同的「鴿子」一般,他成功地將上帝的話語傳遞給人們。
文章來源:Israel Institute of Biblical Studies.
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊