以色列焦點 第428期 聖經希伯來文教導:永恆之名 2025/10/29 理解神回應的真實含義在神的山-何烈山(Horeb)上,摩西與耶和華面對面,並大膽地詢問祂的名。神的隱晦回應是:「我是自有永有的。」(出埃及記3:14)這是一個奇特的回應,因為它並非名字,更像是個宣告或座右銘。在希伯來原文中,神實際所言是:「ehiyeh asher ehiyeh」(אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה)。你立刻能聽出「我是」(Ehiyeh אֶהְיֶה)」這個詞的發音與耶和華最神聖之名雅威(Yahweh יהוה)之間的相似之處。這兩個詞皆與「存在」(being)有關,但讓我們深入探究一下。嚴格來說,這句話意指「我將成為我本該成為的」(I will be what I will be)。此句使用的是未來式,而非現在式。其核心信息在於:神的本質永恆不變。祂是穩固可靠的;正如希伯來書13:8應許所言:「耶穌基督昨日、今日、一直到永遠,是一樣的。」 文章來源:Israel Institute of Biblical Studies翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊 如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導,歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點,並加入我們的媒體官網平台。