聖經希伯來文教導:誰是我的鄰舍?
2025/10/21
連續性
這段故事(路加福音10:25-37)開始於一位律法師問耶穌如何承受永生。耶穌反問他:「律法上寫的是什麼?」律法師引用了摩西五經中眾所周知的經文-申命記6:5「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的神」與利未記19:18「要愛人如己」。猶太人的思想早已融合了這兩節經文,並將其視為全部律法的根基;至此,我們首先觀察到的只是舊約與新約之間的連續性。
第三個人
然而,對話仍在繼續,接著就是那則著名的比喻(好撒馬利亞人):有一個人遭強盜襲擊至半死被丟下。一位祭司路過,卻沒有理會;一位利未人也走過,卻同樣棄那人於不顧。其中有個令人震撼的細節,非猶太讀者或許不會注意到:每一位猶太人都歸屬於這三個群體中的一個:祭司,出自亞倫的後裔;利未人,出自利未的後裔;以及以色列人,出自雅各其他子孫的後裔。因此,在聽到祭司與利未人之後,第一世紀的猶太人理所當然會期待聽到第三個群體「以色列人」的出現。耶穌上山的場景,從而提醒讀者摩西上西乃山領受妥拉(律法)。值得注意的是,在這次登山經歷之前,耶穌與摩西一樣,禁食四十晝夜。
挑戰
然而,第三個出現的人卻不是以色列人,而是撒馬利亞人,也是猶太人的敵人。此外,正是這位撒馬利亞人展現了作鄰舍的真義,而祭司和利未人卻未能做到。這直接挑戰了當時猶太人對「鄰舍」一詞的詮釋。因此,在這裡我們不僅看到舊約與新約的連續性,也看見了新約所帶來的革新。
文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊
如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導,歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點,並加入我們的媒體官網平台。


