以色列焦點 第390期 聖經希伯來文教導:與世隔絕的摩西 2025/02/07 如謎般的一段期間摩西在西奈山領受十誡的故事,是《聖經》中最著名的故事之一。據聖經所記,摩西在山頂上與神獨處了四十天,最後他帶著兩塊石版下山,臉上滿有神的容光。除了知道摩西「不吃飯也不喝水」(出埃及記34:28)外,我們對摩西這段神秘且與世隔絕的期間所知甚少。 暸解摩西的關鍵特質當我們讀到申命記時,我們知道了額外的細節,摩西說:「我在耶和華面前俯伏四十晝夜」(申命記9:25)。「俯伏」的希伯來原文是「אֶתְנַפַּל」(etnapal),源於字根「N-P-L」(「跌倒」)。這是在聖經中極為罕見的詞,字面意思是「我俯伏於地」,而我們從這希伯來詞得以認識摩西關鍵的屬靈特質。 加強您與聖經的連結閱讀希伯來聖經,使我們明白摩西並非躺在地上等待這四十天的結束,相反地,他為以色列人民的罪求赦免,積極致力於向神呼求並禁食代禱。 文章來源:Israel Institute of Biblical Studies翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊 如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導,歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點,並加入我們的媒體官網平台。