耶路撒冷全球華人敬拜中心

字級-+=
簡体 繁體
簡体 繁體

以色列焦點 第371期

聖經希伯來文教導:耶穌受膏抹

2024/09/25

福音書中最令人難忘的故事之一是耶穌與痲瘋病人西門共進晚餐。當時,一個名叫抹大拉的馬利亞的女人走近耶穌,將一罐昂貴的香膏倒在他的頭上。門徒們非常地生氣,告訴她這是在浪費錢,但為何馬利亞要用這麼昂貴的膏油來膏抹耶穌呢?

 

虔誠奉獻的儀式

 聖經讀者對「彌賽亞」(救世主或救贖主)這個詞並不陌生。然而,並不是每個人都知道這個詞起源於希伯來語。在古代以色列,立君王時都會用油膏抹他們頭。這種神聖的儀式被稱為「 משיחה」(meshicha),也就是「膏抹」(anointing)。正因如此,君王被稱之為「彌賽亞」(mashiach משיח)或「受膏者」(anointed one)。

 

為君王的到來做準備

像所有猶太人一樣,馬利亞熱切地等待大衛的後裔「救贖主」的到來。當耶穌在伯大尼長大痲瘋的西門家吃晚餐時,她將一整罐昂貴的香膏倒在耶穌的頭上。馬利亞知道必須這樣做,這樣他的彌賽亞使命才能得以實現。只有最珍貴的真哪噠香膏才適合膏抹神的兒子。

 

回歸聖經的真正源頭

馬利亞將這事攬在自己的身上,她做了一件別人沒有勇氣做的事:「宣揚拿撒勒人耶穌是彌賽亞」許久之後,希伯來彌賽亞(messiah)一詞變成了希臘文基督(christos),而跟隨耶穌的人則被稱為基督徒。

文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

 

Scroll to Top