每位聖經的讀者都熟悉伊甸園中起初的兩個人─亞當和夏娃─的故事。首先，上帝用塵土造人。然後，看著亞當獨居不好，決定用亞當的一條肋骨造成一個女人。然而，這男人女人的形成有一個至關重要的區別。你知道是什麼嗎？

人的形成

當你閱讀英文聖經時，瞭解亞當和夏娃都是「受造的」。但是，在希伯來語原文中，有一個顯著的差異。亞當被造時，使用動詞yatzar יצר（創2:7）。意思是「他塑造」，這與陶工用粘土製作器皿的動詞相同。動詞yatzar是神聖創造的預設詞彙，在創世記的第一章多次出現。 

女人：傑作

然而，在創造夏娃的例子中，使用了動詞banah בנה ，意思是「他建造」（創2:22），而這是聖經中唯一建造是被解釋成「創造」的地方，為什麼呢？動詞banah בנה 與 binah בינה一詞 有關，意思是「智慧」。這表示夏娃幾乎不遜色於亞當。正好相反的是，女人從一開始就被賦予卓越的洞見。 

與彌賽亞連結

夏娃的創造讓人想起聖經另一個著名的段落，當中包含了binah這個詞。先知以賽亞在談到未來的彌賽亞時說，從耶西的本必發一條： 「耶和華的靈必住在他身上，就是使他有智慧和聰明的靈（binah）」（賽11:2）。 

研究真理

夏娃，很像彌賽亞，一開始時是出於某個偉大事物的分支。她被賦予神聖的智慧（binah），為之後世代的女性賦權奠定了基礎。正是原始文本中的這些細微差異，使理解聖經變得如此有趣。