然而希伯來原文表明，雅各和拉結都意識到這種聯繫。垂死的母親拉結給兒子所取的名字為「便俄尼」（בן-אוני），這名字的意義可能是「我的罪孽之子」（און שלי，意思是「我的惡」）。後來可以看見，雅各不願意孩子背負這個名字，因此給他取名為「便雅憫」（בנימין），意為「右手之子」，也可譯為「誓言之子」，而在聖經中，右手常常象徵著誓言。