以色列焦點 第448期
聖經希伯來文教導：聖經名字之謎
2026/03/26
尼羅河的落日景色。（照片來源：pixabay）
「摩西」名字的含義？
「摩西」這個名字在希伯來原文中發音為「Moshe」，源自希伯來動詞「משה」（mashah），意為「把⋯⋯拉上來」。根據出埃及記2:10的記載，法老的女兒將一名男嬰從尼羅河中「拉」出來，從而救了這嬰孩的命，之後便給他取這個名字。而摩西正如他的名字一樣，後來也確實使用自己的一生，將以色列民族「帶領／拉出」奴役之地，穿越曠野並向應許之地前行。
「撒母耳」名字的含義？
先知「撒母耳」的名字在希伯來原文中發音為 「Shmuel」，它是由兩個字組成：「sha’al」（求問）和「El」（神）。這個名字是他的母親哈拿為他所取的，她多年不孕時，向神禱告，最終她的禱告得到神的回應，於是她便為他取了這個名字，正如她所說：「他是我從耶和華那裡求來的。」（撒母耳記上1:20）。作為一位先知的撒母耳，一生都在代表以色列百姓向神求問。
揭開聖經名字背後的真相
耶穌這個名字，來自約書亞這名字的希伯來文形式：「Yehoshua」。這個名字由兩個部分組成：「yeho」或是「YHWH」（主最神聖的名），以及與「yesha」合併在一起，「yesha」意思是「拯救」。而救主耶穌的名字含義是「主已施行拯救」，而這名字也十分貼切。
文章來源：Israel Institute of Biblical Studies
翻譯｜校稿｜編審｜耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊
如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導，歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點，並加入我們的媒體官網平台。
