以色列焦點 第448期
納粹陰影下抵抗運動的無名女英雄（下集）
2026/03/26
茱迪．巴塔利恩（Judy Batalion）研究的另一位女性是葛絲塔．戴維森（Gusta Davidson，亦作 Dawidson）。葛絲塔在1917年出生在克拉科夫的一個哈西德派猶太家庭。她後來加入具宗教性質的青年運動「雅各之女」（B’nos Ya’akov）與「阿基瓦」（Akiva），擔任教師與寫作者。之後，也她成為《Zeirimi》報刊的編輯，這份報紙是「克拉科夫阿基瓦青年運動」的刊物。
1938年，葛絲塔．戴維森（左）與敏卡．利貝斯金德（Minka Liebeskind）在阿基瓦青年營的合影。她們後來都成為克拉科夫猶太區地下組織的成員。（照片來源：Ghetto Fighters’ House Museum）
當第二次世界大戰爆發，22歲的葛絲塔已經是阿基瓦青年運動的領袖之一。她與少數同伴選擇留在克拉科夫，努力凝聚猶太群體，維持人們的士氣。後來，葛絲塔愛上了同樣從事猶太報紙編輯工作的青年辛普森．德蘭格（Shimshon Draenger）。兩人相互立下約定，若其中一人被逮捕，另一人就要自首與進入監獄陪伴對方。當辛普森因刊登反納粹文章而被納粹逮捕時，葛絲塔真的向蓋世太保自首，只為能進到監獄中相伴。
兩人在1940年獲釋，但始終處於嚴密監控之下。葛絲塔與辛普森結婚了，這樣的生活讓他們時刻處於極度危險，他們仍持續投入青年運動工作，像是偽造證件、印刷地下報紙及參與武裝抵抗等。阿基瓦組織也與其他錫安主義青年團體合併，形成更具戰鬥力的抵抗網絡。葛絲塔的任務則是為地下活動尋找安全的藏身處。
在巴塔利恩的書中，她動人地描述了葛絲塔與辛普森的轉變，也描繪出整整一代猶太青年先鋒的轉變。他們原本懷抱著建立猶太國家的理想，但這份理想逐漸轉變成冷酷而不得不面對的現實，他們必須起身對抗壓迫他們的納粹，而且當時，全歐洲的猶太民族正面臨徹底的毀滅。「我們要作為復仇的一代，努力的活下來。」辛普森在一次青年聚會上說。「如果我們想活下來，就必須是以一個團體的方式，而且我們的手中必須握著武器。」
在描述葛絲塔是如何從一位書卷氣十足的知識女性，轉變為神情堅定的猶太女戰士時，巴塔利恩引用了葛絲塔在父親與姊妹被納粹殺害後說的話：「那些曾沾滿肥沃泥土的雙手，很快就會沾滿鮮血。」她與其他猶太人一起投入武裝戰鬥。
1942年12月，猶太青年運動的戰士發動了一次名為「齊加內里亞行動」（Cyganeria Operation）的攻擊，他們炸毀了一間深受納粹高層軍官與蓋世太保官員喜愛的咖啡館。襲擊之後，辛普森被逮捕，不久後葛絲塔也被捕，她被送往令人聞之色變的赫爾茲勞女子監獄（Helzlaw Women’s Prison），在那裡遭到殘酷的拷問。
在監獄中，葛絲塔偷偷寫下一本關於自己行動的記錄。她用極細小的字，艱難地把證據一行行寫在廁所用的紙上。令人難以置信的是，這些紙片竟奇蹟般地躲過戰火，並在1946年出版。這些文字，成為記錄大屠殺期間波蘭猶太抵抗份子中最完整也最動人的見證。「在這間我們永遠無法活著離開的牢房裡，我們這些即將死去的年輕戰士向你們致意。我們甘心情願為我們神聖的使命獻上生命，只求我們的行動能被記錄在永恆記憶的書卷中。願這些保存在零散紙片上的記憶，能被收集起來，拼湊成一幅圖畫，見證我們在死亡面前毫不動搖的決心。」葛絲塔寫道。
葛絲塔．戴維森的手稿。
有一次，辛普森被帶去見葛絲塔。納粹守衛顯然以為，辛普森看到妻子遭受如此殘酷的拷打後，必會屈服並說出所有秘密。但事情的發展讓他們訝異：當辛普森在守衛的押送下走進葛絲塔的牢房，葛絲塔反而開口宣告：「沒錯，這是真的。我組織了猶太戰士的隊伍，而且我保證，如果我們能從你們手中獲救，我們還會再做一次。」無論是葛絲塔還是辛普森，都沒有透露任何青年組織的秘密。
1943年4月，葛絲塔與辛普森參與了一次越獄行動。在那群逃脫的囚犯中，葛絲塔是唯一倖存的女性。之後，她與辛普森前往克拉科夫附近波蘭鄉間的一處秘密抵抗據點，並繼續參與地下抵抗任務。每個星期五，他們都會將250份與共十頁的地下報紙分發到克拉科夫、博赫尼亞（Bochnia）與塔爾努夫（Tarnow）的猶太區。
到1943年8月，隨著法西斯勢力逐漸逼近，辛普森與葛絲塔試圖越境被偷運到匈牙利，然而他們遭到出賣，並在當月被納粹處決。葛絲塔臨終前說了什麼，歷史上已無從得知，但她在監獄中寫下的地下活動記錄卻流傳了下來：
「歷史將永遠不會原諒我們沒有想到這一點，如果我們沒有把發生在我們身上的事記錄下來。哪一個正常、有思想的人，會默默忍受這一切而不發聲？未來的世代將會想知道，到底是什麼強大的理由，阻止我們採取英雄般的行動？如果我們現在不行動，歷史會永遠定我們的罪。無論我們做什麼，我們似乎都注定要滅亡，但是，我們還可以拯救自己的靈魂。此時此刻，我們至少可以留下作為人類尊嚴的見證，使它有一天能被某個人記住、尊重。」
講述她們的故事
這些女性的故事，還只是眾多尚未被發現和重新講述的抵抗傳奇的一部分。在研究這本讓人震撼的新書的材料時，巴塔利恩一直在思考，為什麼這麼多參與抵抗運動的猶太女性，會被歷史忽略？她發現，對許多倖存的女性而言，沉默是一種面對創傷的方式。
她在書中描寫了另一位偉大女性的故事，其名是蕾妮亞．庫基耶爾卡（Renia Kukielka）。在大屠殺期間，她在波蘭的本津（Bedzin）及周邊地區擔任信使。她躲避納粹追捕，成功聯繫起不同的猶太地下組織。她曾被逮捕並遭受拷問，逃脫以後，先是逃往匈牙利，後來再到英屬巴勒斯坦地。她曾以希伯來文寫下自己在戰爭期間於波蘭的經歷，也是最早完整記錄大屠殺的書籍之一。然而巴塔利恩指出，戰後的蕾妮亞「她的家中並沒有充滿抵抗運動的故事，而是充滿音樂、藝術和探戈之夜；人們記得的是她時尚的品味，以及她敏銳的幽默感。像許多難民一樣，這些曾經的抵抗者只想重新開始，融入新的世界。」
蕾妮亞．庫基耶爾卡。
「我不認為，這些故事曾在典型的二戰歷史中被報導。」巴塔利恩在接受訪問時說道：「這是一群非常勇敢的年輕猶太女性的故事，這是我們猶太民族的傳承，也是我們重要的歷史遺產。」她之所以寫下這本書，就是希望彌補在歷史長河中長久缺失的這個部分。
「我希望人們讀到這些故事時，能被她們展現出的勇氣與膽識深深打動，並從中得到力量，」巴塔利恩說。「我也希望人們能明白，猶太人的歷史其實是多面向的、豐富且複雜的。」
提摩太後書1:7
因為神賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。
以賽亞書56:5
我必使他們在我殿中，在我牆內，有記念，有名號，比有兒女的更美。我必賜他們永遠的名，不能剪除。
禱告方向
親愛的主，我們為著在二戰期間這些勇敢站出來拯救猶太人與抵抗納粹的每個無名英雄向祢獻上感恩，我們從他們身上看見那份從祢而來剛強、仁愛且謹守的心，懇求主磨塑現今的我們也能有這份勇敢，在面臨現在的反猶浪潮時，讓我們也都能為猶太人發聲並與他們站立，奉主耶穌的名禱告，阿們。
文章來源：愛希（Aish）網站
文章作者：伊薇特．阿爾特．米勒博士（Dr. Yvette Alt Miller）
翻譯｜校稿｜編審｜耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊
如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導，歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點，並加入我們的媒體官網平台。
