耶路撒冷全球華人敬拜中心

以色列焦點 第447期

聖經希伯來文教導:撒拉與以撒被獻為祭

2026/03/18

(照片來源:pixabay)

以撒當時幾歲?

拉比在《創世記大註釋》(Midrash Genesis Rabbah)解釋,當撒拉聽到「她的兒子⋯⋯幾乎被宰殺」時,她的靈魂離她而去時,便死去了。根據傳統的基督教理解,以撒被獻祭時還是個十幾歲的少年。然而,由於撒拉在90歲時生下以撒,並在127歲時去世,由此推敲而出,以撒被帶到摩利亞山時應是37歲。

對以撒的敬畏

以撒順服父親的心意,甘心樂意地同意,並無私地預備自己成為祭物,而當我們想到他其實已經是個成年人,卻仍甘願順從年邁的父親時,這一切就更顯得意味深長。從以撒的兒子雅各的話語中可以看見,當時被獻祭且成年的以撒,在摩利亞山上經歷了巨大創傷。多年後,雅各稱他父親以撒的神為「以撒所畏懼(Fear)的神」(פַ֤חַד יִצְחָק֙),代表著以撒對神的看法就是畏懼(Fear)。

探索聖經的奧秘

當我們透過猶太註釋來解釋撒拉之死以及以撒被獻祭的故事時,我們才能看見其中蘊含著與譯本截然不同的含義。

文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導,歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點,並加入我們的媒體官網平台。

返回頂端