透過移除來啟示

縱觀聖經，古代以色列的先知們不斷向百姓傳達同樣的訊息：停止犯罪，否則神將懲罰你們，允許外邦軍隊摧毀以色列的土地，並將你們流放至遙遠的異鄉。「流放」的希伯來文原文是「גלות」（galut），源自根詞「גלה」（GLH），意為「移除」。同個詞根亦可表示「揭開眼睛或耳朵」，換言之，即「揭示真相」。

先知們的信息

因此，先知們的末日信息，其內涵遠比表面所見更為複雜。民族的流放雖將帶來痛苦，卻也使真理得以昭然若揭。在流放的懲罰結束後，人民將能夠懷著純淨之心重返以色列之地。

希伯來文是解開聖經的鑰匙

歷經兩千年的流亡，以色列子民終於回到了以色列的土地，說著以色列的語言：希伯來文。唯有能以希伯來原文閱讀聖經，方能領會「流放」的深邃意義。