見證：死亡營解放士兵與大屠殺倖存者的呼聲
親眼目睹死亡營的慘狀令士兵們痛徹心腑。他們不只要克服驚嚇和恐懼，更覺得必須有所行動。
2025/07/17
1945年1月27日，費奧多爾．克拉薩溫（Fyodor Krasavin）少將指揮烏克蘭第一方面軍（I Ukrainian Front）第60兵團的第100利沃夫步兵師解放了波蘭佔領區的奧斯維辛（Auschwitz）集中營的圖片。（照片來源：Olga Vsevolodovna Ignatovitsj/Public Domain in Russia via Wikimedia Commons.）
第二次世界大戰因無數令人髮指的悲劇而被世人銘記，其中最駭人聽聞的，莫過於在大屠殺期間，600萬猶太人被系統性地屠殺了。4月23日至24日是以色列的「猶太大屠殺紀念日」（Yom Hashoah），在這一天，紀念盟軍士兵在解放納粹集中營時遭受的慘痛創傷也是一件重要的事。
1945年春天，盟軍深入瓦解中的納粹德國政權腹地，美軍士兵所見的景象超越了一切想像。這些數以千計遠離家鄉的年輕士兵，雖歷經了戰火的淬鍊，但對於他們所看到的殘暴與非人性待遇卻是毫無防備。蘇聯軍隊解放了奧斯威辛－比克瑙（Auschwitz-Birkenau）集中營，而英國與加拿大部隊則解放了其他惡名昭彰的死亡營。對這些士兵而言，解放納粹死亡營不僅是軍事任務，更成為一場記錄的歷史責任。那是一場將他們推入噩夢的經歷，也永遠改變了他們對人性的理解。
未曾預料的恐怖：「我們預備好打仗，但並非為此。」
巴頓將軍（George S. Patton）的部隊進入布亨瓦德（Buchenwald），第45步兵師進駐達豪（Dachau），第七軍則是進駐蘭茨貝格（Landsberg）。他們面對的不是敵軍士兵，而是在種族滅絕意識形態之下的犧牲者：骨瘦如柴的倖存者、堆積如山的屍骸，還有撲鼻而來的死亡腐臭氣味。這已非是預期中的殘酷戰鬥，而是在對猶太人和其他目標群體的強烈仇恨推動下，所精心策劃的滅絕系統。
盟軍士兵發現集中營。（照片來源：感謝提供）
美國老兵厄尼斯特．詹姆斯（Ernest James）回憶道，他們在德國多拉－米特爾堡（Dora-Mittelbau）集中營看到的情景：「那真是難以言喻。我的一些弟兄吐了出來，其他人則怒不可遏。我們原本對戰爭已經麻木，從6月到隔年的4月，幾乎日日在戰場上，我們看過無數人被殘忍殺害，但沒有任何一場戰役像這次一樣，讓我們如此震驚。」
士兵們所經歷的，已超越常規戰爭的恐怖。他們發現自己置身於人性墮落到極致的世界。他們見證了人類被有計劃地剝奪尊嚴，只剩枯槁軀殼且承受難以名狀的苦難。士兵們目睹了對猶太人毫無忌憚的仇恨所造成的毀滅性後果，這些景象在今後數十年裡縈繞在他們的心頭。
記錄暴行：「拍下照片，為了防止將來有人否認」
解放死亡營對士兵們來說是一次痛徹心腑的經歷，他們不只要克服驚嚇和恐懼，更覺得必須有所行動。他們立刻援助倖存者，分享他們的軍糧、安排醫療救護，同時拍攝照片和記錄一切，讓世人知道這場人類史上最黑暗的暴行。他們發揮至關重要的角色，成爲「見證人」，來揭開隱藏的黑幕，使大屠殺的真相曝光於世。
美國士兵記錄二戰和大屠殺的暴行。（照片來源：感謝提供）
美軍解放士兵亞倫．莫斯金（Alan Moskin）當時隸屬巴頓將軍麾下，他在證詞中回憶道，正是盟軍最高指揮官艾森豪將軍（Dwight D. Eisenhower）下令：「我要你們拍照並記錄下來。我不允許我們的士兵親自搬動那些屍體。我要你們把鎮上的人叫來，讓他們把屍體搬上卡車，讓他們親眼看見，因為將來總有人會說這是我們編造的，他們不會相信。」艾森豪的預言不幸成真，今日確實有人否認大屠殺的存在。
莫斯金還描述他目睹一切之後的後遺症：「戰後我有嚴重的惡夢，哭泣、全身發冷與無法控制的破口大罵行為。他們稱之為『戰鬥疲勞』（battle fatigue）或『槍彈震驚症』（shell shock），但卻不知如何治療。於是，我選擇把那一部分的記憶鎖起來，不願跟任何人提，因為我害怕勾起那些回憶。我也沒有告訴我的妻子和孩子。」他直到1995年才首次談及自己的經歷。
解放達豪（Dachau）集中營的士兵西摩．卡普蘭（Seymour Kaplan），甚至到2009年才被正式診斷出患有創傷後壓力症候群（PTSD）。
持續的傷痕：「解放士兵也受盡痛苦煎熬」
當年參與達豪集中營解放行動的喬治．凱瑟（George Kaiser）說：「我彷彿走進了地獄。氣味之濃烈，讓我當場嘔吐並跑了出去。我在院子裡癱在原地，腦子一片空白，完全被震懾住。特別是當我們走進焚屍爐時，那裡還是熱的，屍體堆成一層又一層，堆了五層高。」他對心理治療師暨解放士兵之女莉拉．列文森（Leila Levinson）講述這段經歷時，仍止不住全身顫抖。列文森記錄了多位美軍的故事，整理成《集中營的解放者揭露他們的無聲創傷》（Concentration Camp Liberators Reveal Their Silent Trauma）一書。
另一位解放士兵奈特．傅特曼（Nat Futterman）回憶道：「我們剛要進入德國邊界時，就能聞到不對勁的味道。空氣中就聞得到。當我看到樹上的葉子時，我問自己，『怎麼回事？』樹葉竟然是灰色的。我摸了一片，發現上面覆滿了灰燼。『這是什麼？』直到我們踏進集中營的大門⋯⋯那一刻的震撼，至今都難以用言語描述，實在是太可怕了。」他同樣在講述自己的經歷時仍不禁地顫抖。
美國士兵援助大屠殺倖存者。（照片來源：感謝提供）
列文森總結了解放士兵們所看見的悲劇：「我們必須承認，那些解放納粹死亡營的美軍士兵，因親眼目睹這些景象而遭受極大痛苦。他們是在毫無心理準備的情況下闖入這地獄般的地方，這些骯髒、腐臭、以及『最終解決方案』（Final Solution）所留下的可怕畫面，成為他們餘生揮之不去的夢魘，這些都應被寫進歷史記載。」
「48%的美國年輕人說不出任何一座集中營的名字」
參與解放達豪行動的軍醫喬治．蒂夫斯基（Dr. George Tievsky）坦承：「我有40年沒有談起這件事。我講不出來，因為這世上沒有言語足以形容那種恐怖。我母親也總是說，『忘了它吧，別再提了，都過去了。』人們似乎無動於衷，他們說，『唉，那些集中營不會真的有那麼可怕吧。』甚至還不如他們看完一部爛片後的反應。」
美國的大屠殺教育的失敗：48%的千禧年和Z世代的人說不出任何一座集中營的名字。（照片來源：感謝提供）
然而，近年來對大屠殺知識的調查顯示，在美國和世界各地，特別是在Z世代和千禧世代中，無知的程度令人震驚。許多人竟無法說出任何一個集中營的名字，不知道奧斯威辛（Auschwitz），甚至不知道有600萬猶太人在大屠殺中被殺害，或以為人數不到200萬。更令人髮指的是，竟有人認為是猶太人自己導致了大屠殺。
因此「猶太大屠殺紀念日」（Yom Hashoah）提醒著世人，這是人類歷史最黑暗的一章，世界必須哀悼無數逝去的無辜生命，更要紀念那些勇敢面對這恐怖真相的解放士兵。他們的故事，既揭示了人性殘酷之惡極，也展現了人類靈魂的韌性。
MTV播放10月7日紀錄片
美國歌手、舞蹈家、社群網紅與行動主義者蒙塔娜．塔克（Montana Tucker），她的祖父母是奧斯威辛倖存者。她親自採訪以色列的兒童，拍攝成一部名為《10月7日的孩子們》（The Children of October 7）的紀錄片，MTV於4月24日「猶太大屠殺紀念日」（Yom Hashoah）美東時間晚間9點，無廣告的播出了36分鐘的紀錄片。
《10月7日的孩子們》（The Children of October 7）的紀錄片。（照片來源：感謝提供）
塔克說：「聽著那些11到17歲的孩子描述他們被哈馬斯挾持、親眼看著家人被殺與在一個上午之內失去他們的家園與純樸童心的經歷時，令我感到熟悉。大屠殺倖存者的證詞和這些孩子的證詞之間存在者痛苦又無法否認的相似之處。那種恐懼、失落與創傷，都是一樣的。歷史正在重演，而我們不能再保持沉默。」
一位以色列心理治療師也描述了以色列孩童自10月7日以來所承受的創傷。
思考要點：
一、盟軍解放士兵見證納粹暴行，展現出非凡的勇氣
當美國、英國、加拿大與蘇聯軍隊步入納粹集中營的鐵門，他們眼前的景象遠比戰場上的殘酷更令人震撼。這些勇敢的軍人見證了數百萬無辜受害者遭受計劃性的暴行與極端的非人化對待，眼前難以想像的痛苦與死亡無法用語言描述。即便如此，他們仍勇敢面對，成為歷史的第一手見證人，不僅安慰了倖存者，更細心記錄納粹的暴行，為後世留下證據。而親眼目睹如此深重罪惡的經歷，卻也嚴重影響了許多士兵的餘生。
二、無數士兵也因大屠殺的恐怖而身心受創
除了目睹難以想像的暴行之外，許多盟軍解放士兵在戰爭結束後的很長一段時間裡，都帶著極深的心理創傷。他們直視如此大規模的死亡、瀰漫空氣的屍臭，以及如骷髏般的倖存者，這些景象烙印心頭，帶來難以癒合的傷痕。許多士兵長期飽受惡夢、焦慮與深沉的失落感之苦，他們往往默默地忍受著，因為他們所經歷的長期創傷都沒有被正視與得到治療。
三、需要推動全面教育計劃以對抗任何形式的仇恨
猶太大屠殺突顯出肆無忌憚的仇恨所帶來的災難性後果。遺憾的是，調查顯示現今許多年輕世代，對大屠殺、美國公民常識和其他主題的了解嚴重不足。因此，我們必須透過全面且深入的教育，不僅認識大屠殺及其他種族滅絕的歷史，更要學習培養同理心，並致力於維護每個人的尊嚴與生命價值。這是一個行動號召，敦促我們對任何形式的仇恨保持警惕，永不忘記大屠殺的歷史教訓。
文章來源：猶太新聞聯盟（JNS）
文章日期：2025/04/25
翻譯｜校稿｜編審｜耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊
詩篇89:14, 18
公義和公平是你寶座的根基；慈愛和誠實行在你前面。我們的盾牌屬耶和華；我們的王屬以色列的聖者。
何西阿書3:5
後來以色列人必歸回，尋求他們的神─耶和華和他們的王大衛。在末後的日子，必以敬畏的心歸向耶和華，領受他的恩惠。
禱告方向
親愛的主，我們將這些解放死亡營的士兵、大屠殺倖存者、10/7屠殺事件倖存者以及他們的親屬都交在祢的手中，懇求主安慰並抹去他們那些痛苦的記憶，並醫治他們的心理創傷。懇求主賜下盼望，並吸引他們回轉向祢，使他們在祢裡面得到真正的平安和安息。我們祈求年輕世代有顆尋求真理的心，查證接收社群媒體傳播的反猶消息與內容，也不容他們的熱情被利用爲煽動反猶情緒的工具，以此消弭仇恨與暴力。奉主耶穌基督的名禱告。阿們。
如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導，歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點，並加入我們的媒體官網平台。
