耶路撒冷全球華人敬拜中心

聖經希伯來文教導:「亞當」隱含的訊息

2025/06/04

發揮全部潛能

首先,關於亞當(Adam)-土地(Adamah)之間的關聯,應該有更多討論。不是所有的動物都是從地上被造出來的嗎?那為什麼只有亞當是唯一被以「土地或屬土的」(Adamah)來命名呢?猶太拉比們的解釋說:動物在受造時已是「幾乎完成」的狀態,但人與地土,都是以一種基礎且是純狀態被造出來的他們都需要被發展,也都需要經過辛勞的耕耘,才能發揮全部的潛能、結出豐碩的果實。

 

隱藏的層面

然而,在希伯來原文的「亞當(Adam)」中,不僅可以看到「土地(Adamah意指土地)」,還有另一個字跳出來-「血(Dam, דם)」。為什麼「血」會藏在「Adam」的名字裡?這明確顯示出這個受造物亞當,從一開始就是「有血有肉」的。我們知道《妥拉》(Torah)是根基在活物之血(dam)的意義上,而這一切似乎從「亞當」這個名字開始,就已經埋下伏筆。

 

聖經希伯來文揭示永恆的奧秘

你不會認為神隨意、毫無意義地給祂的第一個受造物取名吧?毫無疑問,這些「帶著血的」與「屬地的」層面,構成了亞當身份的原始要素,也揭示了上帝給人類的信息:這個「有血有肉」的人來到這世界之後,需要被培育與發展。

文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導,歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點,並加入我們的媒體官網平台。

返回頂端