聖經希伯來文教導:漫長的流亡之夜
2025/04/23
雅各的旅程
在毘努伊勒(Peniel)與神相遇的經歷發生在雅各即將返回應許地的前一個夜晚。我們或許還記得,雅各離開應許之地的那一晚,也曾與神相遇,就是那著名的「雅各的天梯」之夢。經上記載:「到了一個地方,因為太陽落了,就在那裡住宿,便拾起那地方的一塊石頭枕在頭下,在那裡躺臥睡了。」(創世記28:11)於是,太陽在雅各離開之時西落,在他回歸之時東升,而日落與日出仿佛是為他的整個旅程劃出了界線。
漫長的黑夜
希伯來聖經傳遞的信息非常明確:雅各離開應許之地時太陽落下,而太陽再次出現,是他在毘努伊勒與神「面對面」,也就是他即將返回那地之時。在日落和日出之間,是雅各二十年的「流亡」歲月。因此,這整個旅程可看作是一場漫長的流亡之夜。
探索聖經的奇妙微妙之處
值得我們深思的是,雅各為何將那地命名為「毘努伊勒」(פְּנִיאֵל)?若我們查考希伯來原文,可以發現這個名字實際上意指「神之面」(Face of God)。只有當我們用希伯來文來閱讀聖經時,才能領略到這些名字中所隱藏的屬靈奧秘。
文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊
如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導,歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點,並加入我們的媒體官網平台。


