穆斯林為以色列向世界發聲
印尼穆斯林女子不顧輿論，盼與以色列維持和平
愛慈卡．道麗雅（Azka Daulia）表示：「我成長過程雖是穆斯林，但向來對猶太教感到好奇。」她認為現在就應該挺身而出，為印尼與以色列的外交關係奮戰到底。
2021/01/06
愛慈卡．道麗雅是少數公開支持以色列的印尼穆斯林之一。她的故事是從以色列與阿拉伯聯合大公國與巴林簽署和平協議的第二天開始，而2020年9月15日將是她永生難忘的一天。
道麗雅在接受《今日以色列報（Israel Hayom）》訪問時表示：「（印尼）電視並沒有轉播這場協議簽署儀式。無論由誰決定播出內容，都沒有向印尼社會大眾播出這項以色列的好消息。」
「簽署儀式是在印尼時間晚上11點舉行，那時我已經睡著。但隔天早上，我到以色列外交部的臉書頁面，觀看儀式過程錄影，聽到以色列總理納坦雅胡提到大衛王的故事，我對自己說：「這是一個信仰上帝的國家，我認為這會帶給人積極的力量。」因此我激動地哭了。
「我告訴父親關於這次的簽署儀式，他表示這是很好的消息。許多印尼穆斯林熱愛以色列，我希望大家親眼目睹，並感受希望與和平，瞭解這是多麼振奮人心的消息。我決定在臉書和Instagram上分享這段影片。我寫訊息給印尼朋友，告訴他們，我並沒有拍攝或編輯這段影片；我只希望他們在看到這段儀式影片後，能從中看見和平的希望。」
道麗雅還在貼文中呼籲印尼總統佐科威（Joko Widodo）：「希望印尼能夠追隨這些國家（阿聯和巴林等國）的腳步，也與以色列建立外交關係。」
她說道：「我成長過程雖是穆斯林，但向來對猶太教感到好奇。我祖父是虔誠的穆斯林，今年101歲，他從未談到有關猶太教。要問他關於猶太教，我總是覺得不自在。但在我小的時候，父親曾告訴我，如果我想要更瞭解（先知）穆罕默德，就要讀《摩西五經（Torah）》。另外，我哥哥有一個兒子，他從《摩西五經》給兒子取名叫以利以謝 （Eliezer）。
印尼擁有全世界最多的穆斯林人口。這個國家是在1945年宣布獨立，之前是接受荷蘭的統治，直到1949年，雙方在經過武裝衝突與外交折衝後，荷蘭才承認印尼的主權。
印尼是在1999年頒布憲法時舉行第一次選舉。這個國家是不結盟運動（Non-Aligned Movement）註一的成員，該運動成員國不與主要強權的任何一方陣營正式結盟或對抗。不過，印尼向來以支持巴勒斯坦人建國著稱。近年來，雖然印尼的伊斯蘭極端組織數量有增加，但多數印尼人的看法多半溫和。
在1950年代中期，印尼曾嘗試與以色列建立外交關係，但受到其他阿拉伯國家施壓而作罷。在接下來十年，有報導指出，以色列曾對印尼出售武器，兩國也曾為了建立貿易關係，進行秘密磋商。正式來說，印尼在2018年解除對以色列人的入境限制，以色列也採取相同做法回應。不過，以色列仍持續對該地區發布旅遊警示。
在印尼猶太人只是少數，其中一些猶太人在印尼東部的門多市 （Mendo）有一間秘密的猶太會堂。
這讓道麗雅的貼文顯得愈發勇敢。如預期，這則貼文在印尼甚至是世界各地都引發激烈的討論，並獲得上百則留言與分享，其中包括一些印尼人措辭嚴厲的回覆。
有人留言表示：「親愛的姊妹，以色列是猶太人所佔領。敵人是大是小並不重要，他們仍舊是敵人，這種情況可不是先知穆罕默德所樂見的。我們需要振興國家經濟並建立軍隊，而且耶路撒冷的圓頂清真寺 （Dome of the Rock）要接受伊斯蘭教法的管轄。」
另一個人寫道：「親愛的姊妹，睜開妳的雙眼，看看有多少巴勒斯坦穆斯林遭受以色列迫害！」
在道麗雅的臉書名稱顯示為，她「挺身而出，為印尼與以色列的外交關係奮戰到底」。在標題旁則是以色列和印尼國旗，並以紅心連接這兩面國旗。
她表示：「我一直嚮往與以色列接觸。這源自於我在家中和學校所受的教育。在《亞伯拉罕協定（Abraham Accords）》之後，我明白有必要向世人公開我個人的理念。在新的國際現實中，我瞭解到這不再是夢想，我需要為這個理念奮戰到底。」
註一
不結盟運動（Non-Aligned Movement）是一個擁有120個成員國和17個觀察員國的鬆散國際組織。它成立於冷戰時期1961年，其成員國奉行獨立自主的外交政策，不與美蘇兩個超級大國中的任何一個結盟。聯合國中有三分之二的會員是該組織的成員國，全球約55%的人口也生活在不結盟運動國家。「不結盟」一詞最早可追溯到1954年印度總理尼赫魯在斯里蘭卡發表的一場演說中，尼赫魯將當時一年前中國總理周恩來為處理中印兩國政治分歧所提出的和平共處五項原則（即「互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利和和平共處」）作為「不結盟運動」的基礎。（出處出自維基百科）
「我表達對以色列的支持，是希望促成（印尼人民之間的）對話。讓人民進行討論、提出主張並採取行動。我在其中一則貼文用了一個玻璃盒子的圖片作比喻：每個人都看得到裡面，但大家都不去看透明盒子裡的內容，裡面有關於以色列的資訊；因此我將盒子打開，奇蹟般地顯出真相，每個人看見真相後，可以獲得鼓舞。藉由知識與技術，能夠為國家帶來希望，讓印尼得以富強。」
「人們並不了解事實，重要的是我們要教育他們，如何保持客觀並質疑事實的正確性。他們必須不斷探求真相，這一點很重要。」
道麗雅的貼文持續在印尼各地引發軒然大波。
一名人士寫道：「愛慈卡小姐對以色列上帝選民的期待是美好而且非常樂觀的。與以色列合作必能為印尼帶來好處；但問題是，（印尼）社會是否能夠接受這樣的期待。甚至我們需要調查，在以色列攻入應許之地時，究竟犯下哪些（不當）行為。」
問：那妳怎麼回答他們？
「我的夢想是希望印尼更加繁榮，促進印尼人民之間的團結、友愛與情感。我們可以擁有更多美好的事物，我寫道，這可以是所有人的夢想。我相信，印尼可以與以色列通力合作，完成許多美好事物來實現這個夢想。」
問：這是不是有點天真？
「顯然不是這麼容易做到。我有4,000位臉書朋友，很少有人敢公開支持我。我不是說應該停止對巴勒斯坦問題的討論。相反地，討論要不失尊嚴而且本著事實而說。
「有人在我的貼文上發表評論表示，以色列建立屯墾區的做法，直接違反國際法。我的回應是，我認為以色列永遠是猶太人的國家。綜觀歷史，猶太人一直存在以色列這塊土地上，這是眾所皆知的事實；因此以色列不屬於巴勒斯坦國家。為了讓這位人士更深入瞭解這個主題，我跟他推薦一些可靠的消息來源。」
「另一個人問我，是否擔心被當成錫安主義者（Zionist）。我指出，印尼還有很多可以與以色列學習之處，這些都可以造福印尼人民。事實上，我巴不得別人說我是錫安主義者。」
問：難道妳不怕別人要妳閉嘴？
「不會，我不怕別人怎麼想。我怕的是人的愚蠢與無知，還有新冠病毒。我有權說出自己的想法。」
道麗雅是七個孩子中排行第五，她的父母以印尼美麗的大理菊 （Dahlia）給她取名叫道麗雅（Daulia）。
她的父母穆罕默德．諾丁（Muhammad Nordin）和阿卡．穆斯蒂卡瓦蒂（Aka Mastikawati）（註：大多數印尼人沒有姓氏）是雅加達一家印尼冷凍水果商和小型藝品畫廊的負責人。她的父親在爪哇島上道麗雅本人就讀的恩齋屯寄宿學校（El Zeitoun boarding school）董事會裡擔任教育志工。自從新冠疫情爆發後，他將所有時間都花在學校工作，很少回家。
「學校的願景不是來自伊斯蘭教、基督教、猶太教或任何其他宗教，而是出自對教育、文化、包容與和平的願景。在我上大學之前，曾在那所學校擔任兩年老師。」
這所寄宿學校有2,500名來自印尼、新加坡、馬來西亞和南非各省和各島嶼的男女學生在此就讀。
「學校合唱團演唱學校校長教唱的希伯來文歌曲，因為歌曲中傳遞和平的訊息。學校每年最大的活動就是穆斯林新年慶祝活動，在活動中，我們也會演唱像是《手足情深（Hineh Ma Tov）「詩篇133篇弟兄和睦同居何等善何等美」》和《讓我們歡樂（Hava Nagila）》等猶太歌曲。
道麗雅是從兩年前開始接觸以色列，當時她想要申請到以色列理工學院（Technion，或稱Israel Institute of Technology）攻讀建築碩士學位。道麗雅認為這所學校是「世界最頂尖」的學府。但由於印尼禁止所有以色列網站，因此道麗雅前往新加坡送出她的入學申請。
「不幸的是，我的入學申請遭到拒絕。聽說學校不能收我的原因，是因為以色列和印尼兩國之間沒有邦交。」
在新加坡之行的最後一天，道麗雅去到哈巴德之家（Chabad House）禱告，並留下來參加安息日晚餐。「拉比走近我們的桌子，想要認識我是誰，並將我介紹給他的妻子。我告訴他們，我想學希伯來文，他們就推薦線上課程。我還和一名以色列人交換電子郵件，而且通信了一年。在這段期間，我在線上的羅森希伯來文學校（Rosen School of Hebrew）學習希伯來文。
同時，道麗雅開始追蹤以色列外交部臉書頁面，以及以色列支持者哈南亞．拿弗他利（Hananya Naftali）的頁面。在2014年「保衛邊界軍事行動（Operation Protective Edge）」期間，拿弗他利曾在裝甲部隊服役，從軍中退伍後，他就開始為以色列發聲。
拿弗他利對《今日以色列報（Israel Hayom）》表示：「能看到一名印尼穆斯林女子，透過社群媒體促進兩國人民之間的和平友好，實在太令人興奮。敦睦邦誼才能實現和平，傳遞愛就更能促進和平。印尼需要更多像道麗雅這樣的先行者，促進與以色列之間的和平，讓以色列和印尼兩國人民都從中獲益。」
問：新冠病毒為印尼帶來什麼樣的影響？
「自從新冠肺炎大流行爆發以來，約有18,000人死於該病毒。印尼政府在雅加達東部為罹難者建造一座大型墓園。在第一次封城結束後，我來到雅加達外圍地區，看到這座墓園，就放聲大哭。目前我待在家中，並遵守所有防疫規定。
「許多印尼人生活困難，特別是老人和窮人，這些人沒有工作，也沒有錢購買食物。印尼總統已擬定計劃，希望在經濟上幫助這些窮人，但這樣還不夠。我的母親決定停止開車，改搭乘大眾交通工具，以維持這些司機的生計。」
問：為何以色列與印尼之間關係正常化對妳而言這麼重要？
「這對我的國家很重要。以色列的確不需要印尼，但印尼會需要以色列。以色列有很多聰明人，擁有現代技術、高科技以及永續能源。我們有很多共通點，而且要讓國家振興，我們還有很多可以向以色列學習。」
「我只有4,000位臉書朋友，但我就讀的學校和我一樣擁有相同的價值觀，這所學校有來自印尼各地的數千名學生。我相信這樣的訊息會慢慢深入人心，最後觸及所有人。」
最後，讓我們以詩篇133篇這首詩歌，猶太彌賽亞信徒主內敬拜領袖約書亞．亞倫（Joshua Aaron）來帶領我們敬拜讚美神！
文章來源：今日以色列報（Israel Hayom）
文章日期：2020/12/30
翻譯｜校稿｜編審｜耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊
