耶路撒冷全球華人敬拜中心

字級-+=
簡体 繁體
簡体 繁體

猶太和阿拉伯學生跨越耶路撒冷雙語學校跨文化邊界

以色列排名最高名氣的「手牽手」學校校長,談論在緊張時期時抗衡著差異性與氛圍。「我們是培育器皿,我們不是泡沫」。

耶路撒冷手牽手學校,教室上課情形。(Credit: Dave Brown / Pears Foundation)

金娜妮(Kinani)是手牽手學校的第一位老師,在這所學校成立後擔任12年的校長,現今由阿里克.沙坡爾塔(Arik Saporta)擔任校長;金娜妮(Kinani)仍是學校老師。手牽手學校包括幼兒園、小學、高中,是雙語學校。雙語學校的挑戰,從課程與教科書的擇選開始,每個班級都有一位猶太老師與阿拉伯老師共同授課。當媒體報導著阿拉伯民族與猶太民族在外交與安全上出現危機時,多少仍會影響著學校的猶太與阿拉伯老師學生們,結果總不如預期般。我們在這裡可以暢所欲言,學生們很喜歡這裡,這是一個可以說出兩邊不見得同意的地方。

2014年耶路撒冷的哈諾夫社區猶太會堂恐怖襲擊事件中,有六人被殺。猶太老師進入了一個班級,並談到了發生了什麼事情。一名學生拒絕用恐怖份子這個詞。當時,猶太老師緊張地心裡思想著—這位學生是什麼意思?那歹徒就是恐怖份子,他謀殺了人。猶太老師問阿拉伯學生,為什麼很難說這個字,學生回答說,儘管兇嫌做了一個學生也不同意的極端主義行為,但對於阿拉伯學生們,很難去認定為兇嫌就是恐怖份子。對阿拉伯學生們,他們在原來的阿拉伯文化、社區媒體中所被教導的是,這是一般謀殺事件與恐怖份子無關。彼此敞開勇敢的分享,開啟了猶太老師更多地認識阿拉伯學生們的心思。

猶太老師們與阿拉伯老師們分享著,「這所學校對我來說不是很容易的文化交替,但重要的是就是這樣發生了,所有學生們都有一個共識,即暴力是錯誤的,但雙方都必須明白,這就是為什麼學校能夠進行這種交流。因為在這裡是一個孵化器,我們不是一個泡沫,因著擁有這樣的認知,使我們以合作的方式來分享這些話題,我們就恐怖襲擊,戰爭和侵犯人權事件開放對話。」

三年前,這所學校曾經受到縱火襲擊,校長阿里克(Arik)與老師們都擔心學校會因此而被關閉,有哪個父母會願意將孩子送到危險的地方被火燒?校長說,但令我們感動的是社區中大家都出動了,父母、消防員與警察們在內,大家都出來幫忙整頓學校,我們深深地被感動著。這件攻擊事件之後,我們知道我們更是要勇敢地分享出去,將我們所做的傳達出去,邀請媒體來報導,使更多人知道我們所做的,仍有許多人支持我們,包括教育部部長也來我們學校參觀與支持。從孩子教育著手,我們知道從小開始,猶太人與阿拉伯人彼此認識、相互接納彼此的不同,在這裡有許多的盼望。

耶路撒冷手牽手校園內一角,學生們開心地參加活動。(Credit: Dave Brown / Pears Foundation)
在耶路撒冷手牽手學校班級內,學生們在課堂中踴躍發表自己心中所思所想。(Credit: Kathrin Harms / KMW)

文章出處:Haaretz
文章日期:2017/09/17
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

Scroll to Top