聖經希伯來文教導:「一」的奧秘
2025/01/29
以色列啊,你要聽!
整本聖經中最著名的經文之一,就是申命記第6章第4節,這裡說道:「以色列啊,你要聽!耶和華─我們神是獨一的主。」這是猶太人最重要的祈禱文「Shema」的第一句話,而且猶太人每天都要誦讀它兩次,這句希伯來文原文如下:
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד
(Shema Yisrael Adonai Eloheinu Adonai Echad)
「以色列啊,你要聽!耶和華─我們神是獨一的主。」
定義神的「獨一」特性
希伯來文詞「echad」的意思是「一」,然而這裡只是聖經提及神是「單數」而不是「複數」概念的最開始。「Echad」這詞也代表「獨一無二」的意思,這意味著聖經中的神是唯一「真正」的神。在異教信仰中存在著多神的概念,即不同的神負責不同的生活面向,但猶太教和基督教的情況與之相反,猶太教與基督教認為唯一的神在任何層面都是「獨一真神」,且祂擁有超乎一切的大能。
發現聖經中的獨一真理
「Shema」是至關重要的經文,因為它概括聖經最核心的信息,即神是獨一真神,且神要求跟隨祂的人要完全與徹底的信靠祂。
文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊
如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導,歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點,並加入我們的媒體官網平台。


