洪水與方舟對那些信靠上帝的人來說，是救贖的重要象徵。要完整掌握這個意涵，我們需要深入探討希伯來文的細節。在原文中，我們發現一個特殊的動詞「כפר」（kafar；贖罪），與「贖罪日」（Yom Kippur/ the Day of Atonement）的字根相同。這個動詞被用來表達「用瀝青覆蓋」和「贖罪」的意涵。上帝這個看似簡單的命令，在希伯來文中，彷彿就成為一種神學論述。理解希伯來文之後，我們會立刻明白，挪亞的故事本質上就是一個「救贖」與「贖罪」的故事。

要探索聖經故事的深層意義，您需要了解聖經的希伯來原文。