恢復祈禱的意義

自古以來，持守猶太傳統的著名拉比們就意識到，充實的宗教生活的主要障礙之一，就是無法避免的單調祈禱。當我們週而復始地重複同樣的禱告詞時，它們開始失去鼓舞人心的力量，但我們應當如何才能恢復禱告的意義，並打破這單調的過程呢？

「Kavanah」—帶著意圖去禱告

禱告的關鍵就是要保持正確的意圖。在猶太傳統中，意圖的概念可以用「כוונה」（kavanah）一詞來概述。從字面上看，這個希伯來詞的意思是「方向」。透過將我們的言語集中在正確的方向，且朝向一個崇高的目標，我們就可以有意圖且有意義地祈禱，但這其實並不容易做到！為了在禱告中真正找到方向，我們必須對我們所誦讀的詞有深刻的理解。

打破單調的祈禱生活

我們如何才能深刻的體會禱告文的含義呢？秘密就在於突破翻譯的面紗，當您能用希伯來文來閱讀您最喜歡的聖經段落時，您將會發現最熟悉的單字將變得更鮮明且富有意義。