耶路撒冷全球華人敬拜中心

字級-+=
簡体 繁體
簡体 繁體

以色列焦點 第357期

聖經希伯來文教導:信心的宣告

2024/06/19

百分之百遵行誓約

摩西從西奈山下來後,他的第一件事就是讓以色列人效忠神的話。摩西精心安排了一個儀式,他築了一座祭壇,按以色列十二支派立了十二根柱子,並獻上許多祭物,然後大聲宣讀妥拉,並看看人們的回應。奇妙的是,人們齊聲喊道:「耶和華所吩咐的,我們都必遵行。」(出埃及記24:7)

 

無條件的承諾

如果我們用希伯來文來讀這節經文,以色列人所表達的是:「נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע」(na’aseh v’nishma),這句話的意思其實是「我們會遵守,我們會聽」。當您讀到這兩個希伯來詞時,這已完美地概括這個信仰的生活方式;就是以色列人會先同意遵守妥拉的律法,然後才開始探討遵守的原因(而不是先要瞭解原因才遵守)。

 

更加了解聖經深層的意思

正如我們所看到的,從得到神的律法開始,以色列人就毫無疑問地同意了神的旨意。這就是閱讀希伯來原文聖經時,能打開您眼界的例子,使您暸解更深的屬靈層面。

文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

 

Scroll to Top