聖經希伯來文教導:神秘數字「40」
2024/04/24
為什麼是40呢?
縱觀歷史,神時常透過「40」來考驗祂的僕人。儘管神的僕人遭遇痛苦和憂慮,但神要他們放心,因為祂關愛的手從未消失。正如詩篇138:7所說的:「我雖行在患難中,祢必將我救活;我的仇敵發怒,祢必伸手抵擋他們;祢的右手也必救我。」
在希伯來文中,每個字母都有相對應的一個數字,舉例而言(A = 1、B = 2、C = 3 等),而四十則是希伯來字母的總數:
YD YHWH
יד יהוה
5+6+5+10+4+10
「神的手」
數字「40」提醒我們,即便在面臨最艱困的考驗時,神的手仍支撐著我們。當您閱讀希伯來原文的《聖經》時,您將能獲得從其他譯本中無法獲得的許多含義。
文章來源:Israel Institute of Biblical Studies.
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊