「神子」之謎

很多人可能知道名詞「הָֽאֱלֹהִם」（Elohim）是複數形式，它不僅可以讀作「神」，也可以讀作「諸神」，甚至還有「君王和統治者」的意思，這就是這節經文中的猶太釋義的解讀，然而如果我們研究希伯來聖經裡關於「בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים」（b’nai ha Elohim）的表達方式時，我們將會暸解完全不同的意義。

神聖的議會

沒有人質疑此處關於「神的兒子們」的含義。這些經文描述成「神聖的議會」，指的是在天上的聚集，因此這節經文所指的「神的兒子們」並非為人類，而是與神會面的天使，請留意這裡翻譯為「神的兒子們」的希伯來原文與創世記6:2中的字相同，即「בְּנֵי הָאֱלֹהִים」（b’nai ha Elohim）

探索希伯來聖經中的迷人世界

在約伯記第38章中，神提到「神的眾子」在世界被造時歡呼雀躍，由此可知在地球出現之前就已經有他們的存在，這代表著整個舊約聖經中的詞「b’nai ha Elohim」或「b’nai Elohim」所指的其實是「天使」，因此，在創世記第6章中的「神的兒子們」是指天使而不是人類。