神會改變想法嗎？

當我們讀到經文「我必親自和你同去，使你得安息。」（出埃及記33:14）時，讀者總會對經文前後的說詞感到訝異，許多譯本都用相同的字來翻譯這兩節經文，神在第3節說「我自己不同你們上去」，以及在第14節說：「我必親自和你同去」，然而怎麼會發生這樣的事呢？「神應該不會改變主意？」，那麼我們該如何解釋神看似矛盾且突然改變的決定呢？

迎刃而解的疑惑

在希伯來文中，關於上述經文，我們所讀到的是：「我將差遣我面前的使者與你同去」。在此之前，主應許要差遣祂的使者行在以色列前頭，如經文所示：「看哪，我差遣使者在你前面⋯⋯領你到我所預備的地方去。」（出埃及記23:20）透過這一節經文，我們解決了前面的疑惑。「神面前的使者」（Malakh Panav）與以色列同行。我們在希伯來聖經中多次看到這位特殊的天使，通常被稱為「神的使者」（Malach為「使者」的意思，「Adonai」指的是「神」，מלאך הוה），聖經又是如何提及這名主的使者呢？

唯一的「神的使者」

值得留意的是，我們在聖經中找不著「耶和華的天使們」的說法，且「神的使者」這詞在聖經中始終用單數紀錄著。塔納赫記載只有一位「神的使者」，他用第一人稱並以神的名義說話，且以人的形象出現在人們的面前。他在創世記22章中阻止了亞伯拉罕殺以撒，他曾與基甸交談，他也曾出現在瑪挪亞面前，他在聖經記載中，始終與以色列人同行。