在閱讀聖經譯本時，希伯來文名字原先的豐富含意常常會被遺忘掉。舉例來說，「比撒列」（Bezalel）的名字在翻譯後並未帶有任何意義，但在希伯來文中，「Be-Zel-El」的意思是「在神的蔭下」。讓我們對此再深入思考一點，神的形象（tzelem Elohim）也可以理解為神的影子（tzel Elohim）。從某種意義上說，影子是完美形象的不完美複製品，而人可以透過複製神的愛、憐憫和公義來發揮自己的潛力，以及在神的影子（Be- Zel-El）中獲得創造的能力。

當您了解比撒列的故事時，將會對這一點更為興奮，這位天才工匠的任務就是建造約櫃、會幕、會幕中的的神聖器具、祭司的服裝以及祭司工作時所需用的油和香。

比撒列是其中一個很容易被忽略原始希伯來文含義的例子，這就是為什麼我們要透過學習希伯來文來更了解聖經中隱藏的意義的原因。